1
00:00:05,201 --> 00:00:07,867
They're going
to the playoffs.
2
00:00:07,934 --> 00:00:09,767
Easy to say when
the season just started,
3
00:00:09,834 --> 00:00:11,834
but it's not going
to be easy for our Mets
4
00:00:11,901 --> 00:00:13,500
to share
the mantle of loserdom.
5
00:00:13,567 --> 00:00:16,467
I don't care how much money
they spent in the off season.
6
00:00:16,534 --> 00:00:18,134
Ten bucks says I'm right.
7
00:00:18,201 --> 00:00:19,567
You're on.
8
00:00:26,500 --> 00:00:28,101
Hey, Ted.
9
00:00:28,168 --> 00:00:29,134
Hey, Joe.
10
00:00:29,201 --> 00:00:30,967
Is Dylan ready to go?
11
00:00:31,034 --> 00:00:33,168
Go?
12
00:00:33,234 --> 00:00:34,801
To the game.
13
00:00:34,867 --> 00:00:36,967
Mets versus Braves.
14
00:00:37,034 --> 00:00:38,567
Oh, yeah, I'm sorry.
15
00:00:38,634 --> 00:00:39,600
I completely forgot.
16
00:00:39,667 --> 00:00:41,101
Dylan can't go.
17
00:00:41,168 --> 00:00:42,333
Really?
18
00:00:42,400 --> 00:00:43,901
Yeah, yeah.
19
00:00:43,967 --> 00:00:46,168
I'll, uh, pay for the tickets.
20
00:00:46,234 --> 00:00:47,467
Ted, is everything all right?
21
00:00:47,534 --> 00:00:49,867
TED:
Yeah, yeah, yeah.
22
00:00:49,934 --> 00:00:51,734
We're just having
a family meeting.
23
00:00:51,801 --> 00:00:53,201
You guys go, have a good time.
24
00:00:53,268 --> 00:00:54,234
We'll all go to Shea
25
00:00:54,300 --> 00:00:56,034
later in the season.
26
00:00:56,101 --> 00:00:57,101
Okay?
27
00:01:40,168 --> 00:01:42,168
Ted?
28
00:01:45,767 --> 00:01:47,500
Dylan? Nicole?
29
00:01:50,500 --> 00:01:52,433
Anybody home?
30
00:02:15,001 --> 00:02:17,234
Thank you so much,
I appreciate that.
31
00:02:17,300 --> 00:02:18,500
Quite a party.
32
00:02:18,567 --> 00:02:20,234
I don't want to be
invited to this one.
33
00:02:20,300 --> 00:02:21,700
Ted, Dylan and
Nicole Jordano.
34
00:02:21,767 --> 00:02:23,400
The dad's sister
came by this morning.
35
00:02:23,467 --> 00:02:25,201
She thought they were home
because the car was here.
36
00:02:25,268 --> 00:02:26,634
He wasn't here,
neither were the kids.
37
00:02:26,700 --> 00:02:28,101
How about the mother?
38
00:02:28,168 --> 00:02:29,834
She died three
months ago.
How?
39
00:02:29,901 --> 00:02:31,901
Complications from lupus.
40
00:02:45,500 --> 00:02:47,901
Still smells like gunpowder.
41
00:02:47,967 --> 00:02:50,034
ELENA:
Oh.
42
00:02:53,667 --> 00:02:55,534
JACK:
So the neighbors
didn't hear anything?
43
00:02:55,600 --> 00:02:57,001
One was here last night.
44
00:02:57,067 --> 00:02:59,168
He says the father
was acting a little strange.
45
00:02:59,234 --> 00:03:01,168
What do you think,
home invasion?
46
00:03:01,234 --> 00:03:03,300
Possible, but why would they
take everyone with them.
47
00:03:03,367 --> 00:03:04,801
I don't know.
48
00:03:04,867 --> 00:03:06,934
Cops check the garbage?
49
00:03:07,001 --> 00:03:09,867
It was picked up this morning,
so I sent a unit to the dump.
50
00:03:09,934 --> 00:03:11,801
Right.
51
00:03:11,867 --> 00:03:14,634
Three people, three
times the workload.
52
00:03:14,700 --> 00:03:16,567
Better cancel that rumba lesson.
53
00:03:24,433 --> 00:03:29,034
Somebody didn't walk out of here
on their own.
54
00:03:36,934 --> 00:03:40,867
Cync by xxy
www.1000fr.com
55
00:03:40,934 --> 00:03:44,867
Cync by xxy
www.1000fr.com
56
00:04:18,184 --> 00:04:20,351
WOMAN:
It was just like
you saw it downstairs,
57
00:04:20,418 --> 00:04:21,984
and I didn't know
what else to do,
58
00:04:22,051 --> 00:04:24,117
so I left.
59
00:04:24,184 --> 00:04:27,451
And I called the police
from my cell phone.
60
00:04:27,518 --> 00:04:29,484
You did the right thing.
61
00:04:29,550 --> 00:04:32,550
Okay, but...
62
00:04:32,617 --> 00:04:33,950
What about all that blood?
63
00:04:35,717 --> 00:04:37,284
I mean, is it theirs?
64
00:04:38,884 --> 00:04:41,017
'Cause I don't understand what
could have happened to them.
65
00:04:41,084 --> 00:04:42,784
And...
66
00:04:42,850 --> 00:04:44,950
Where did you
and your brother grow up?
67
00:04:48,784 --> 00:04:50,151
Passaic.
68
00:04:50,217 --> 00:04:52,351
Home of the Hensen
Ice Cream Palace.
69
00:04:55,184 --> 00:04:57,884
Yeah, Ted and I used to go there
every day in the summer.
70
00:04:57,950 --> 00:05:00,550
Best double mint chocolate.
71
00:05:02,051 --> 00:05:04,051
How's Ted been recently?
72
00:05:06,084 --> 00:05:07,817
How's he been?
73
00:05:07,884 --> 00:05:09,351
Since his wife died.
74
00:05:11,384 --> 00:05:14,151
I mean, not good.
75
00:05:14,217 --> 00:05:15,850
But it started before that,
76
00:05:15,917 --> 00:05:17,750
'cause she couldn't
work anymore,
77
00:05:17,817 --> 00:05:20,717
and the bills were
just piling up.
78
00:05:20,784 --> 00:05:23,750
And he just loved her so much.
79
00:05:23,817 --> 00:05:27,284
And I think he just
didn't know what to do.
80
00:05:32,051 --> 00:05:33,884
Hey, Ted.
81
00:05:33,950 --> 00:05:36,184
Hey.
82
00:05:38,217 --> 00:05:40,317
Had the afternoon off,
so I thought I'd come by
83
00:05:40,384 --> 00:05:41,384
and hang with Dylan
84
00:05:41,451 --> 00:05:43,284
when he gets
out of school.
85
00:05:43,351 --> 00:05:46,051
That's nice.
86
00:05:52,117 --> 00:05:54,017
I didn't think you'd be home.
87
00:05:54,084 --> 00:05:56,084
I got fired...
88
00:05:56,151 --> 00:05:57,850
from the best remodel job
89
00:05:57,917 --> 00:06:00,884
I've had in a long time.
90
00:06:02,917 --> 00:06:05,384
Sorry.
91
00:06:05,451 --> 00:06:06,950
What happened?
92
00:06:08,984 --> 00:06:11,784
Well, let's see.
93
00:06:11,850 --> 00:06:13,917
My wife died.
94
00:06:13,984 --> 00:06:16,917
And then everything pretty much
went to hell after that.
95
00:06:16,984 --> 00:06:19,384
I meant at work.
96
00:06:19,451 --> 00:06:21,750
What does it matter?
97
00:06:21,817 --> 00:06:22,984
Huh?
98
00:06:23,051 --> 00:06:24,650
I mean, I got fired,
and I still
99
00:06:24,717 --> 00:06:25,617
got to figure out...
100
00:06:25,683 --> 00:06:26,683
Hey, hey, hey.
101
00:06:28,451 --> 00:06:30,717
Nicole and Dylan
are going to be home soon.
102
00:06:30,784 --> 00:06:32,384
Yeah, so what?
103
00:06:32,451 --> 00:06:33,717
So with everything
they've been through,
104
00:06:33,784 --> 00:06:35,550
I don't think they need
to see you like this.
105
00:06:35,617 --> 00:06:37,550
Yeah.
106
00:06:37,617 --> 00:06:39,683
With everything
they've been through.
107
00:06:45,917 --> 00:06:48,650
Ted was always a hothead
when we were growing up,
108
00:06:48,717 --> 00:06:52,550
but Olivia calmed him down.
109
00:06:52,617 --> 00:06:55,251
I mean, I haven't seen him
like that in a really long time.
110
00:06:55,317 --> 00:06:56,984
He drinks a lot?
111
00:06:57,051 --> 00:06:59,284
He didn't used to.
112
00:06:59,351 --> 00:07:01,184
Is it possible
113
00:07:01,251 --> 00:07:04,184
that your brother
would harm his kids?
114
00:07:09,051 --> 00:07:11,284
What?
115
00:07:11,351 --> 00:07:12,518
Is there a problem?
116
00:07:15,550 --> 00:07:17,518
He bought a gun.
117
00:07:19,717 --> 00:07:22,484
When?
118
00:07:22,550 --> 00:07:25,084
Three weeks ago.
119
00:07:25,151 --> 00:07:26,351
Did he say what for?
120
00:07:28,384 --> 00:07:31,884
He didn't tell me about it,
Dylan did.
121
00:07:31,950 --> 00:07:33,617
Ted told him
it was for protection,
122
00:07:33,683 --> 00:07:35,817
'cause the neighborhood
had gotten so bad.
123
00:07:37,784 --> 00:07:39,484
It's downstairs
in the front hall closet.
124
00:07:39,550 --> 00:07:40,850
I'm sure it's
still down there.
125
00:07:40,917 --> 00:07:41,917
We already
searched the house,
126
00:07:41,984 --> 00:07:43,351
we didn't find a gun.
127
00:07:48,650 --> 00:07:51,017
He loves them,
I know he does.
128
00:07:53,051 --> 00:07:54,750
Okay.
129
00:08:02,617 --> 00:08:03,950
All right.
130
00:08:04,017 --> 00:08:05,550
Nicole's phone was deactivated
two months ago.
131
00:08:05,617 --> 00:08:07,817
So Ted is the only one
with a working cell phone.
132
00:08:07,884 --> 00:08:09,784
But they didn't
find it in the house.
133
00:08:09,850 --> 00:08:11,418
Were they able
to get a signal?
134
00:08:11,484 --> 00:08:15,084
Uh, it stopped pinging
at 2:00 a.m.
135
00:08:15,151 --> 00:08:16,617
Well, the
sister's right.
136
00:08:16,683 --> 00:08:18,217
This guy's
well underwater.
137
00:08:18,284 --> 00:08:19,617
90 days behind on
his credit cards,
138
00:08:19,683 --> 00:08:21,251
a month behind
on his mortgage.
139
00:08:21,317 --> 00:08:23,151
You know, maybe getting fired
pushed him over the edge--
140
00:08:23,217 --> 00:08:25,084
shot the kids,
dumped the bodies.
141
00:08:25,151 --> 00:08:26,917
Wouldn't be the first time
it's happened.
Yeah, but why
142
00:08:26,984 --> 00:08:28,850
did he have to break
into his house to do it?
143
00:08:28,917 --> 00:08:31,650
Kids could have locked him out
trying to protect themselves.
144
00:08:31,717 --> 00:08:33,984
All right, here we go.
145
00:08:34,051 --> 00:08:35,850
A check from, let's see,
146
00:08:35,917 --> 00:08:37,817
six weeks ago.
147
00:08:37,884 --> 00:08:39,184
"Deposit for kitchen."
148
00:08:39,251 --> 00:08:40,617
This could be the guy
that fired him.
149
00:08:40,683 --> 00:08:41,683
Maybe he can help us out.
150
00:08:41,750 --> 00:08:43,650
Yeah.
151
00:08:43,717 --> 00:08:44,884
I hated to do it.
152
00:08:44,950 --> 00:08:46,251
Things just weren't
working out.
153
00:08:46,317 --> 00:08:47,518
Was he a bad carpenter?
154
00:08:47,583 --> 00:08:49,683
Was he drinking on the job?
What was the deal?
155
00:08:49,750 --> 00:08:50,850
No, nothing like that.
156
00:08:50,917 --> 00:08:52,284
Mr. Levine, what
happened to your finger?
157
00:08:52,351 --> 00:08:53,950
You get into
a little fight?
158
00:08:54,017 --> 00:08:55,184
No.
159
00:08:55,251 --> 00:08:57,583
What happened?
160
00:08:57,650 --> 00:09:01,418
Listen, I'd like to help,
but I don't need any trouble.
161
00:09:01,484 --> 00:09:04,817
Mr. Levine, you tell me
what I need to know,
162
00:09:04,884 --> 00:09:06,717
and I promise you
that nobody finds out
163
00:09:06,784 --> 00:09:07,984
we had this conversation.
164
00:09:10,217 --> 00:09:12,451
Or I arrest you for impeding
a federal investigation,
165
00:09:12,518 --> 00:09:14,550
and then everybody finds out
that we had this conversation.
166
00:09:14,617 --> 00:09:15,850
It's completely up to you.
167
00:09:18,750 --> 00:09:20,917
You know,
Ted was doing a good job.
168
00:09:20,984 --> 00:09:23,518
He just brought around
the wrong kind of people.
169
00:09:23,583 --> 00:09:25,251
TED:
And I promise
I'll get it to you.
170
00:09:25,317 --> 00:09:26,750
MAN:
You've been saying
that for a week.
171
00:09:26,817 --> 00:09:28,117
I got to make
172
00:09:28,184 --> 00:09:29,550
my mortgage payments.
Yeah?
173
00:09:29,617 --> 00:09:30,984
I really don't care
about your mortgage payments.
174
00:09:31,051 --> 00:09:32,550
Hey, what the hell
is going on here?
175
00:09:32,617 --> 00:09:35,251
Mind your business!
Leave him alone.
176
00:09:35,317 --> 00:09:37,451
( Levine screams )
Johnny, he's got nothing
to do with this!
177
00:09:37,518 --> 00:09:38,917
Shut up.
178
00:09:40,184 --> 00:09:43,384
Shut up!
179
00:09:43,451 --> 00:09:44,950
Want me to leave
people alone?
180
00:09:45,017 --> 00:09:46,351
You should pay me
the money you owe me.
181
00:09:46,418 --> 00:09:48,284
Come by the house
in two days, all right?
182
00:09:48,351 --> 00:09:49,351
I'll give you some money.
183
00:09:49,418 --> 00:09:51,117
Not some money, a lot of money.
184
00:09:51,184 --> 00:09:53,583
I will, I promise.
185
00:09:53,650 --> 00:09:56,184
Consider this a pass.
186
00:09:59,351 --> 00:10:01,351
I know what happened
to Ted's wife...
187
00:10:01,418 --> 00:10:03,217
but I got my own family
to worry about.
188
00:10:03,284 --> 00:10:04,884
Did this Johnny have
a last name?
189
00:10:04,950 --> 00:10:07,017
I'm guessing "loan shark."
190
00:10:08,451 --> 00:10:09,451
Thank you.
191
00:10:16,317 --> 00:10:18,917
Initial blood screen
from the house is back.
192
00:10:18,984 --> 00:10:20,418
It's O negative.
193
00:10:20,484 --> 00:10:22,317
You know, I think the whole
family's O negative.
194
00:10:22,384 --> 00:10:24,617
Let me check that out.
195
00:10:24,683 --> 00:10:26,484
Uh... yup, O negative.
196
00:10:26,550 --> 00:10:28,384
Mm. So we still don't
know who got shot.
197
00:10:28,451 --> 00:10:29,384
ELENA:
All right,
198
00:10:29,451 --> 00:10:30,784
meet Johnny.
199
00:10:30,850 --> 00:10:32,617
"Ianis Petoni."
200
00:10:32,683 --> 00:10:33,817
Johnny Petoni it is.
201
00:10:33,884 --> 00:10:35,451
Friends in vice
put you on his trail?
202
00:10:35,518 --> 00:10:37,317
Correct, and they
know him quite well.
203
00:10:37,384 --> 00:10:40,418
Oh, we got seven arrests,
no convictions.
Mm-hmm
204
00:10:40,484 --> 00:10:42,884
All of his clients
had a change of heart
205
00:10:42,950 --> 00:10:43,950
and decided
not to prosecute.
206
00:10:44,017 --> 00:10:45,217
This is
the thing.
207
00:10:45,284 --> 00:10:47,117
I'm not sure what a loan shark
is going to get
208
00:10:47,184 --> 00:10:48,184
by taking out an entire family.
209
00:10:48,251 --> 00:10:49,984
I guess breaking
a guy's finger
210
00:10:50,051 --> 00:10:51,817
didn't get
his point across.
211
00:10:51,884 --> 00:10:54,850
I have no idea
where Mr. Jordano is.
212
00:10:54,917 --> 00:10:56,384
Well, we have
two witnesses
213
00:10:56,451 --> 00:10:57,817
that put your car
outside his home
214
00:10:57,884 --> 00:11:00,051
two days before
his disappearance.
215
00:11:00,117 --> 00:11:01,784
We're friends.
216
00:11:01,850 --> 00:11:03,351
Pretty tight friends.
217
00:11:03,418 --> 00:11:05,817
You cashed his dead wife's
disability check.
218
00:11:05,884 --> 00:11:06,683
That is your signature,
219
00:11:06,750 --> 00:11:08,117
isn't it?
220
00:11:08,184 --> 00:11:09,518
We're very good friends.
221
00:11:11,583 --> 00:11:13,784
Look, I know he needed money,
you gave it to him--
222
00:11:13,850 --> 00:11:14,984
I don't care.
223
00:11:15,051 --> 00:11:16,451
That's not why you're here.
224
00:11:18,151 --> 00:11:20,850
There's no upside to me
killing the goose, right?
225
00:11:20,917 --> 00:11:22,650
It's not me
you should be looking at.
226
00:11:22,717 --> 00:11:25,750
Then who should we
be looking for?
227
00:11:25,817 --> 00:11:27,583
Daughter's boyfriend.
228
00:11:27,650 --> 00:11:30,583
He was at the house
when I went by.
229
00:11:30,650 --> 00:11:32,217
Things got a little ugly.
230
00:11:33,084 --> 00:11:34,217
Listen, Johnny, I'm sorry,
231
00:11:34,284 --> 00:11:36,217
I only got 900 bucks, okay?
232
00:11:36,284 --> 00:11:37,583
When you gonna
have the rest?
233
00:11:37,650 --> 00:11:40,418
( giggling )
Well, I...
234
00:11:42,484 --> 00:11:43,583
Nobody's supposed to be home.
235
00:11:46,617 --> 00:11:47,817
What's going on?!
Hey!
236
00:11:47,884 --> 00:11:49,518
Get off of my daughter!
237
00:11:49,583 --> 00:11:51,351
Get off!
Ah! Dad! Dad!
238
00:11:51,418 --> 00:11:53,550
Who the hell are you?
Get off of her!
Stop it!
239
00:11:53,617 --> 00:11:56,351
You do this
in my house? Huh?
Dad, get the hell out
of my room! Holy...
240
00:11:57,884 --> 00:11:59,418
Dad, just...
No! You don't...
241
00:11:59,484 --> 00:12:00,617
Kevin!
( groans )
242
00:12:00,683 --> 00:12:02,251
Dad!
243
00:12:02,317 --> 00:12:04,484
Is that your
best shot?
244
00:12:04,550 --> 00:12:05,884
You get out.
Get out of my house!
245
00:12:05,950 --> 00:12:07,650
Dad...
Get out of it
right now!
246
00:12:08,617 --> 00:12:09,784
This isn't over.
247
00:12:11,650 --> 00:12:13,418
Why can't you just
leave me alone?
248
00:12:13,484 --> 00:12:15,217
You wouldn't be like this
249
00:12:15,284 --> 00:12:16,650
if your mother was
still alive.
250
00:12:16,717 --> 00:12:19,518
Yeah, well, if only you
two could trade places.
251
00:12:35,650 --> 00:12:37,650
I didn't need to stay around
and watch the fireworks,
252
00:12:37,717 --> 00:12:40,017
when he gave me
my 900 bucks, I left.
253
00:12:41,550 --> 00:12:44,583
That's a nice story,
but that makes him a teenager,
254
00:12:44,650 --> 00:12:46,984
not somebody who would
take an entire family out.
255
00:12:49,717 --> 00:12:51,650
Kid didn't leave, exactly.
256
00:12:51,717 --> 00:12:53,251
What do you mean?
257
00:12:53,317 --> 00:12:56,051
I saw him heading
back to the house.
258
00:13:00,550 --> 00:13:02,217
Hey, hey, hey.
259
00:13:02,284 --> 00:13:03,518
What you got there, huh?
260
00:13:03,617 --> 00:13:04,550
Nothing.
261
00:13:04,617 --> 00:13:06,151
Nothing?
262
00:13:07,418 --> 00:13:09,884
A gun?
263
00:13:09,950 --> 00:13:10,984
That guy owes me money.
264
00:13:11,051 --> 00:13:12,451
You go in there,
you pop him,
265
00:13:12,518 --> 00:13:14,550
makes it hard for him
to pay me back, right?
266
00:13:14,617 --> 00:13:17,484
You do not
want to piss me off.
267
00:13:19,484 --> 00:13:21,084
Get out of here.
268
00:13:24,750 --> 00:13:25,917
He must have come back later.
269
00:13:25,984 --> 00:13:27,384
ELENA:
So, I don't
suppose
270
00:13:27,451 --> 00:13:30,151
you told Ted the kid
was a threat to him, huh?
No.
271
00:13:30,217 --> 00:13:32,084
I didn't think the kid
was stupid enough
272
00:13:32,151 --> 00:13:33,317
not to listen to me.
273
00:13:33,384 --> 00:13:36,583
Hmm. Go figure.
274
00:13:37,327 --> 00:13:39,327
♪♪
275
00:13:48,431 --> 00:13:50,097
I know who Kevin is.
276
00:13:51,264 --> 00:13:53,798
Nicole and Ted had
been fighting so much,
277
00:13:53,864 --> 00:13:54,930
when she confided in me,
278
00:13:54,997 --> 00:13:56,531
I thought I'd better
keep it to myself
279
00:13:56,597 --> 00:13:57,997
or she'd have
nobody to talk to.
280
00:13:58,063 --> 00:14:00,464
Are you aware
that he's almost 19?
281
00:14:02,464 --> 00:14:03,464
No.
282
00:14:03,531 --> 00:14:05,564
How long have they been dating?
283
00:14:05,631 --> 00:14:09,597
About two months.
284
00:14:09,664 --> 00:14:11,764
But she swore they weren't
sexually active.
285
00:14:11,831 --> 00:14:15,597
She might have been lying
about that.
286
00:14:17,397 --> 00:14:20,963
Okay, so, um, what else
can you tell us about him?
287
00:14:21,030 --> 00:14:25,297
They met at Catholic
school last year.
288
00:14:25,364 --> 00:14:26,764
I know he works part time
289
00:14:26,831 --> 00:14:29,030
at a small appliance
repair place on Marston.
290
00:14:29,097 --> 00:14:31,963
So, um, what were Ted and Nicole
fighting about?
291
00:14:34,997 --> 00:14:37,464
Um, how short her skirts were,
292
00:14:37,531 --> 00:14:41,230
the B-minus on a Spanish test,
everything.
293
00:14:47,731 --> 00:14:49,597
Do you think Kevin
did something to them?
294
00:14:51,330 --> 00:14:53,597
We're not sure.
295
00:14:53,664 --> 00:14:55,431
What do you think?
296
00:14:58,364 --> 00:15:02,564
I don't know.
297
00:15:02,631 --> 00:15:04,564
I'm sorry, I don't know.
298
00:15:04,631 --> 00:15:08,097
Not much love lost between
the father and the daughter.
299
00:15:08,164 --> 00:15:10,130
So if the boyfriend came back,
300
00:15:10,197 --> 00:15:11,764
maybe she helped him
take out the old man
301
00:15:11,831 --> 00:15:13,297
and they left
with the brother.
302
00:15:13,364 --> 00:15:14,963
Well, before her cell phone
was disconnected,
303
00:15:15,030 --> 00:15:17,297
almost every call Nicole
made was to Kevin Burke.
304
00:15:17,364 --> 00:15:19,097
How far back?
Almost five months.
305
00:15:19,164 --> 00:15:20,364
The sister said two months.
306
00:15:20,431 --> 00:15:21,697
Well, I understand
why she didn't want
307
00:15:21,764 --> 00:15:23,297
to talk about him.
This guy's had a tickler
308
00:15:23,364 --> 00:15:24,798
on his juvie file
since he was 15.
309
00:15:24,864 --> 00:15:26,297
He still lives at home
with his parents.
310
00:15:26,364 --> 00:15:27,764
They don't have a clue
where he is,
311
00:15:27,831 --> 00:15:29,431
so I put an APB
out on the car
312
00:15:29,497 --> 00:15:30,898
and we're watching
his cell and pager.
313
00:15:30,963 --> 00:15:32,798
Okay, since they met at school,
maybe somebody over there
314
00:15:32,864 --> 00:15:34,431
is worth talking to.
315
00:15:34,497 --> 00:15:35,963
Okay, let's check it out.
316
00:15:38,597 --> 00:15:40,631
Yeah, I know Kevin.
We kicked him out
317
00:15:40,697 --> 00:15:43,063
two months before graduation
last spring
318
00:15:43,130 --> 00:15:46,197
for smoking a joint
in the gymnasium--
319
00:15:46,264 --> 00:15:48,764
during gym class.
320
00:15:48,831 --> 00:15:51,097
So he wanted
to get kicked out.
321
00:15:53,930 --> 00:15:57,030
I guess Catholic school was
his parents' last ditch effort
322
00:15:57,097 --> 00:15:58,364
to keep him out of jail.
323
00:15:58,431 --> 00:16:01,030
I'm surprised that Nicole
was mixed up with him.
324
00:16:01,097 --> 00:16:04,030
I thought she was doing
remarkably well, considering.
325
00:16:04,097 --> 00:16:05,431
Much brother than
her brother.
326
00:16:05,497 --> 00:16:06,497
How so?
327
00:16:06,564 --> 00:16:09,030
Before his mother died,
328
00:16:09,097 --> 00:16:12,030
Dylan was the perfect kid--
329
00:16:12,097 --> 00:16:14,230
smart, polite...
330
00:16:14,297 --> 00:16:17,097
just enough sass
to be interesting.
331
00:16:17,164 --> 00:16:18,898
But his grades are falling
332
00:16:18,963 --> 00:16:23,798
and he just seems angry
all the time.
333
00:16:25,831 --> 00:16:27,564
What's all this about?
334
00:16:27,631 --> 00:16:31,063
Well, they're all missing.
335
00:16:34,997 --> 00:16:37,997
Damn.
336
00:16:38,063 --> 00:16:40,597
I saw him yesterday morning.
337
00:16:40,664 --> 00:16:42,164
I thought he was acting out,
338
00:16:42,230 --> 00:16:45,097
but it must have been
something else.
339
00:16:54,597 --> 00:16:57,664
Is someone in there?
340
00:16:57,731 --> 00:17:00,731
Father Veroci won't
be here until tomorrow.
341
00:17:01,898 --> 00:17:03,063
Dylan.
342
00:17:04,864 --> 00:17:06,798
What are you doing?
343
00:17:06,864 --> 00:17:09,030
Nothing.
344
00:17:09,097 --> 00:17:10,531
Then why aren't you in class?
345
00:17:10,597 --> 00:17:14,631
I don't have my uniform shirt.
346
00:17:14,697 --> 00:17:18,697
I can get you another shirt,
but what happened to yours?
347
00:17:22,664 --> 00:17:24,264
Come on.
348
00:17:24,330 --> 00:17:25,564
Let's go to my office
349
00:17:25,631 --> 00:17:27,364
and get you
something to wear.
350
00:17:27,431 --> 00:17:28,631
No.
351
00:17:28,697 --> 00:17:30,731
School started
almost an hour ago.
352
00:17:30,798 --> 00:17:32,097
You have already
missed homeroom.
353
00:17:32,164 --> 00:17:33,130
Look, I don't need
your stupid shirt!
354
00:17:33,197 --> 00:17:34,531
I'm not going to class.
355
00:17:34,597 --> 00:17:36,631
I don't know
what's going on with you,
356
00:17:36,697 --> 00:17:38,063
but I have had about enough.
357
00:17:38,130 --> 00:17:39,930
You and I are going
to go call your father
358
00:17:39,997 --> 00:17:41,197
and get him
down here.
359
00:17:41,264 --> 00:17:43,264
No!
360
00:17:47,063 --> 00:17:49,697
I looked for him
but he wasn't around,
361
00:17:49,764 --> 00:17:52,431
so I called Ted
and left him a message.
362
00:17:52,497 --> 00:17:55,697
Any idea why he'd be hiding
in the confessional?
363
00:17:55,764 --> 00:17:57,464
I wish I knew.
364
00:17:59,531 --> 00:18:02,130
Sister, I'd like to talk
to some of Dylan's friends,
365
00:18:02,197 --> 00:18:03,697
if that's all
right with you.
366
00:18:03,764 --> 00:18:06,230
Yeah, I'll pull them out
of class right now.
367
00:18:06,297 --> 00:18:07,431
Thank you.
368
00:18:14,898 --> 00:18:16,264
Okay, thanks, bye.
369
00:18:16,330 --> 00:18:17,930
Sam, we've got to
head down to I-One.
370
00:18:17,997 --> 00:18:20,197
State troopers just picked
up Kevin Burke for speeding.
371
00:18:20,264 --> 00:18:21,364
They're bringing him in.
372
00:18:21,431 --> 00:18:22,798
Was any of the family
with him?
373
00:18:22,864 --> 00:18:23,997
No.
374
00:18:24,063 --> 00:18:25,798
Wonder where he was headed
in such a hurry.
375
00:18:25,864 --> 00:18:28,431
I wasn't going anywhere.
I just like to drive fast.
376
00:18:28,497 --> 00:18:31,531
We have a witness who saw you
at Ted's house with a gun.
377
00:18:31,597 --> 00:18:32,798
Who?
378
00:18:32,864 --> 00:18:34,531
Hey, we ask the questions here.
379
00:18:34,597 --> 00:18:38,764
Look, whoever he is,
he's lying, okay?
380
00:18:38,831 --> 00:18:40,330
Why did Nicole
call you last night?
381
00:18:40,397 --> 00:18:42,764
I thought she wanted to hook up
382
00:18:42,831 --> 00:18:45,997
but then she showed
and got all crazy.
383
00:18:46,063 --> 00:18:48,297
I just needed
to talk to you.
384
00:18:48,364 --> 00:18:50,063
We could have done
that on the phone.
385
00:18:50,130 --> 00:18:55,731
I snuck out because I wanted
to tell you face to face
386
00:18:55,798 --> 00:18:58,030
that I won't be able
to see you anymore.
387
00:18:58,097 --> 00:18:59,930
Look, we've got a good
thing going here, Nick.
388
00:18:59,997 --> 00:19:02,831
Don't let your dad
screw it up, all right?
It's not about my dad.
389
00:19:02,898 --> 00:19:06,197
There's just some stuff
going on with my family,
390
00:19:06,264 --> 00:19:09,264
and I need some time.
391
00:19:10,963 --> 00:19:13,464
What's going on, Nick?
392
00:19:18,431 --> 00:19:19,664
I'm sorry about the other night,
393
00:19:19,731 --> 00:19:21,431
I didn't mean
to get you in trouble.
394
00:19:21,497 --> 00:19:23,597
No, no, it's not about you.
395
00:19:28,731 --> 00:19:34,030
Do you have a tissue or, um,
or some water maybe?
396
00:19:34,097 --> 00:19:38,764
Um... no, I-I'm sorry.
397
00:19:41,831 --> 00:19:43,230
But the gas station's open.
398
00:19:43,297 --> 00:19:44,531
I'll go get you some water,
399
00:19:44,597 --> 00:19:46,431
okay?
400
00:20:18,731 --> 00:20:20,898
She was gone when I got back.
401
00:20:20,963 --> 00:20:24,431
I didn't realize she'd taken it
until the next day.
402
00:20:24,497 --> 00:20:26,230
But by then
they were already gone.
403
00:20:26,297 --> 00:20:28,230
Why do you have a gun
in your glove compartment?
404
00:20:28,297 --> 00:20:30,030
It's my dad's.
405
00:20:30,097 --> 00:20:31,431
It's where he keeps it.
406
00:20:31,497 --> 00:20:32,697
Nicole knew that.
407
00:20:32,764 --> 00:20:34,764
What was Nicole
408
00:20:34,831 --> 00:20:36,063
so upset about?
409
00:20:36,130 --> 00:20:39,097
She wasn't upset.
410
00:20:39,164 --> 00:20:40,798
She just wanted
to steal the gun.
411
00:20:40,864 --> 00:20:43,097
So where were you last night?
412
00:20:45,464 --> 00:20:48,963
Nicole turned me down,
so, uh...
413
00:20:49,030 --> 00:20:50,697
I went to see another friend.
414
00:20:50,764 --> 00:20:54,097
Why don't you write down
this other friend's
415
00:20:54,164 --> 00:20:55,997
name and number for us?
416
00:21:06,764 --> 00:21:08,531
I don't know where he is.
417
00:21:08,597 --> 00:21:10,230
Really? 'Cause we
heard you guys
418
00:21:10,297 --> 00:21:11,531
walk to school
together every day.
419
00:21:11,597 --> 00:21:13,864
Almost every day.
420
00:21:13,930 --> 00:21:16,164
Did you walk to
school yesterday?
421
00:21:16,230 --> 00:21:18,097
No.
422
00:21:22,597 --> 00:21:26,130
Now, if you know something,
even if it seems really small,
423
00:21:26,197 --> 00:21:28,097
you need to tell us, all right?
424
00:21:32,764 --> 00:21:35,898
I was waiting for him,
like I always do.
425
00:21:49,397 --> 00:21:51,330
Hey.
426
00:21:51,397 --> 00:21:52,564
Your shirt.
427
00:21:57,864 --> 00:21:59,597
Dylan!
428
00:22:00,731 --> 00:22:03,997
Dylan!
429
00:22:04,063 --> 00:22:05,397
Dylan!
430
00:22:07,397 --> 00:22:08,497
Todd,
431
00:22:08,564 --> 00:22:10,597
did Dylan look hurt
in any way?
432
00:22:10,664 --> 00:22:12,764
I didn't see anything.
433
00:22:12,831 --> 00:22:14,597
Any idea where he came from?
434
00:22:14,664 --> 00:22:18,607
He didn't come to school,
so I didn't get to ask him.
435
00:22:18,607 --> 00:22:20,607
♪♪
436
00:22:35,728 --> 00:22:37,527
So we found the shirt
in the garbage can,
437
00:22:37,594 --> 00:22:39,561
right where the kid
said it would be.
438
00:22:43,294 --> 00:22:44,227
That's a spray pattern.
439
00:22:44,294 --> 00:22:45,227
Mm-hmm.
440
00:22:45,294 --> 00:22:46,628
Based on the timeline,
441
00:22:46,694 --> 00:22:47,860
there's no way the blood
on that shirt
442
00:22:47,927 --> 00:22:49,227
would match
the blood in the house.
443
00:22:49,294 --> 00:22:50,960
What violent crimes were
reported in the neighborhood
444
00:22:51,027 --> 00:22:52,760
that morning?
Got 'em
right here.
445
00:22:52,827 --> 00:22:54,160
There were three. Uh... Okay.
446
00:22:54,227 --> 00:22:55,628
A woman was mugged at gunpoint,
447
00:22:55,694 --> 00:22:57,261
a man was shot and killed
in an alley
448
00:22:57,327 --> 00:23:00,094
and a homeless guy
was stabbed by a gang of kids.
449
00:23:00,160 --> 00:23:01,694
I would say
that the shooting
450
00:23:01,760 --> 00:23:02,860
is our best bet.
Yeah.
451
00:23:02,927 --> 00:23:04,127
I'm going to look in to it.
452
00:23:04,194 --> 00:23:05,793
I'm going to go
follow up with Mack.
453
00:23:05,860 --> 00:23:06,860
All right.
454
00:23:09,294 --> 00:23:10,594
What's up?
455
00:23:10,661 --> 00:23:12,427
Well, I was going through
Dylan Jordano's computer.
456
00:23:12,494 --> 00:23:15,760
Mostly papers,
a few provocative girlie photos,
457
00:23:15,827 --> 00:23:17,294
uh, but I did find this.
458
00:23:17,361 --> 00:23:22,160
Okay, high score was recorded
yesterday at 3:50 p.m.
459
00:23:22,227 --> 00:23:24,427
Todd lied.
460
00:23:24,494 --> 00:23:25,893
He did see Dylan
later that day.
461
00:23:25,960 --> 00:23:27,094
Yep.
462
00:23:27,160 --> 00:23:28,760
Okay. Good
work, man.
463
00:23:28,827 --> 00:23:30,361
Thanks.
464
00:23:30,427 --> 00:23:31,827
You're Todd C. right?
465
00:23:33,394 --> 00:23:35,294
Look, we know you
saw him after school.
466
00:23:35,361 --> 00:23:38,060
No.
467
00:23:38,127 --> 00:23:39,394
No?
468
00:23:42,860 --> 00:23:44,694
We recovered this at your house.
469
00:23:44,760 --> 00:23:46,860
My guess is that
the blood here
470
00:23:46,927 --> 00:23:48,094
matches the blood
on Dylan's shirt.
471
00:23:48,160 --> 00:23:49,227
Look, Todd,
472
00:23:49,294 --> 00:23:51,327
we're not mad at
you for lying.
473
00:23:51,394 --> 00:23:52,860
I lie sometimes.
474
00:23:52,927 --> 00:23:53,927
He lies all the time.
475
00:23:53,994 --> 00:23:55,827
Constantly.
476
00:23:55,893 --> 00:23:58,094
Look, if Dylan were here,
he would help you.
477
00:23:58,160 --> 00:24:00,261
But he's not here.
478
00:24:00,327 --> 00:24:02,160
You want them to get me, too?
479
00:24:02,227 --> 00:24:04,728
Who's "them"?
480
00:24:08,427 --> 00:24:10,827
Start at the beginning.
481
00:24:14,494 --> 00:24:17,628
We didn't want
to get to school too soon.
482
00:24:17,694 --> 00:24:20,094
We were just cruising
through Glenside.
483
00:24:20,160 --> 00:24:21,327
It's so boring.
484
00:24:21,394 --> 00:24:23,694
Guy, whale, guy, whale,
whale, whale, whale.
485
00:24:23,760 --> 00:24:25,227
Why can't we read
The Runaways?
486
00:24:25,294 --> 00:24:26,261
It's a comic book.
487
00:24:26,327 --> 00:24:27,294
It's a graphic novel.
488
00:24:27,361 --> 00:24:28,394
Nerd.
489
00:24:28,461 --> 00:24:29,827
Come on, we're
going to be late.
490
00:24:29,893 --> 00:24:31,294
It'll be faster if we cut
491
00:24:31,361 --> 00:24:32,494
through here.
492
00:24:33,960 --> 00:24:35,728
Hey, check it out.
493
00:25:28,160 --> 00:25:30,427
Dylan was hiding.
494
00:25:30,494 --> 00:25:34,427
There's a place
where we hang out.
495
00:25:34,494 --> 00:25:38,127
We threw away his shirt and
decided to go to school, but...
496
00:25:38,194 --> 00:25:39,127
The shooter,
497
00:25:39,194 --> 00:25:40,494
did he see you?
498
00:25:40,561 --> 00:25:44,261
I-I don't think so.
499
00:25:44,327 --> 00:25:46,527
But he definitely saw Dylan?
500
00:25:48,494 --> 00:25:50,893
Todd, do you think you
could describe this guy?
501
00:25:50,960 --> 00:25:55,060
I couldn't really
see him clearly,
502
00:25:55,127 --> 00:25:58,094
just Dylan and the other man.
503
00:25:58,160 --> 00:26:00,827
The man on the ground.
504
00:26:02,994 --> 00:26:03,860
Okay.
505
00:26:08,461 --> 00:26:09,860
All right, Todd, listen,
your mom's here.
506
00:26:09,927 --> 00:26:11,793
I'm going to go get
her for you, okay?
507
00:26:16,694 --> 00:26:19,760
You did great.
508
00:26:23,628 --> 00:26:27,094
So did anybody call the school
yesterday asking about Dylan?
509
00:26:27,160 --> 00:26:28,994
I was expecting a call
from his father
510
00:26:29,060 --> 00:26:30,327
but I never
heard from him.
511
00:26:30,394 --> 00:26:32,294
Or any of the other students
who were absent?
512
00:26:32,361 --> 00:26:34,394
I would never give out
that information.
513
00:26:34,461 --> 00:26:35,461
No, of course you wouldn't.
514
00:26:35,527 --> 00:26:36,827
I'm just trying
to figure out
515
00:26:36,893 --> 00:26:38,694
if there was someone
who seemed out of place
516
00:26:38,760 --> 00:26:41,760
or lost,
that's all.
517
00:26:41,827 --> 00:26:43,760
There was a man here
with his son.
518
00:26:43,827 --> 00:26:46,027
He wanted information
on the school.
519
00:26:46,094 --> 00:26:47,927
Sorry to come in
without an appointment.
520
00:26:47,994 --> 00:26:48,927
No problem.
521
00:26:48,994 --> 00:26:50,127
How can I help you?
522
00:26:50,194 --> 00:26:52,261
Stephen goes
to Vanderbilt Elementary
523
00:26:52,327 --> 00:26:54,694
and I'm just not sure it's
working out for him.
524
00:26:54,760 --> 00:26:57,094
I was wondering if you could
tell me about St. Valerians.
525
00:26:57,160 --> 00:26:58,394
Of course.
526
00:26:58,461 --> 00:26:59,927
Here you go.
527
00:26:59,994 --> 00:27:01,261
And... this.
528
00:27:01,327 --> 00:27:02,461
We're K-12.
529
00:27:02,527 --> 00:27:04,827
Two classes of 20,
K through Sixth.
530
00:27:04,893 --> 00:27:06,694
I'm sorry, do you have
a yearbook or something
531
00:27:06,760 --> 00:27:08,561
I could look at while you're
going through things?
532
00:27:08,628 --> 00:27:10,628
Just so I can get
a sense of the school.
533
00:27:10,694 --> 00:27:11,827
Sure.
534
00:27:13,127 --> 00:27:14,728
Here we go.
535
00:27:14,793 --> 00:27:16,860
Thanks.
536
00:27:16,927 --> 00:27:18,394
You were saying?
537
00:27:18,461 --> 00:27:19,827
Our middle school
and our high school
538
00:27:19,893 --> 00:27:21,094
each have about
539
00:27:21,160 --> 00:27:22,227
60 kids per grade.
540
00:27:22,294 --> 00:27:23,594
I think you'll
find that we're
541
00:27:23,661 --> 00:27:26,194
a very diverse
community-- and smart.
542
00:27:26,261 --> 00:27:28,827
80% of our seniors attend
college and most of the rest
543
00:27:28,893 --> 00:27:31,327
attend vocational
or technical schools.
544
00:27:35,760 --> 00:27:39,027
What about religious
instruction?
545
00:27:39,094 --> 00:27:41,561
He was here for
about ten minutes.
546
00:27:41,628 --> 00:27:44,160
He took our materials and left.
547
00:27:45,827 --> 00:27:47,694
Did I do something wrong?
548
00:27:47,760 --> 00:27:50,227
No, no, not at all.
549
00:27:50,294 --> 00:27:52,394
This yearbook, did he happen
to take that with him as well?
550
00:27:52,461 --> 00:27:53,694
No, no, it's here.
Wait, you know,
551
00:27:53,760 --> 00:27:55,261
it's better if we
don't touch it
552
00:27:55,327 --> 00:27:57,227
I'm going to have to check it
for fingerprints.
553
00:27:57,294 --> 00:27:58,327
Oh.
554
00:27:58,394 --> 00:27:59,327
Thank you.
555
00:27:59,394 --> 00:28:01,728
This is Costos Velo.
556
00:28:01,793 --> 00:28:03,860
He runs with a gang
of Albanians.
557
00:28:03,927 --> 00:28:05,728
PD sent over all of their files.
558
00:28:05,793 --> 00:28:07,527
They're tracking
30 of these guys.
559
00:28:07,594 --> 00:28:08,760
And guess who I found.
560
00:28:08,827 --> 00:28:10,628
Our loan shark.
561
00:28:10,694 --> 00:28:12,060
Ah, he's hit again.
562
00:28:12,127 --> 00:28:13,760
I know where you're
going with this.
563
00:28:13,827 --> 00:28:15,594
The loan shark gave us Kevin
564
00:28:15,661 --> 00:28:17,227
to send us in
the wrong direction,
565
00:28:17,294 --> 00:28:19,094
but does Kevin's
alibi check out?
566
00:28:19,160 --> 00:28:20,860
Yes, it does.
We cut him loose.
567
00:28:20,927 --> 00:28:23,261
Okay, and what with
the family's DNA
568
00:28:23,327 --> 00:28:24,860
not matching the blood
in the house,
569
00:28:24,927 --> 00:28:27,327
maybe Costos found them
and he got shot?
570
00:28:27,394 --> 00:28:29,094
ELENA:
Okay, there was a Cadillac
stolen last night
571
00:28:29,160 --> 00:28:31,860
from a construction site
where Ted has done some work.
572
00:28:31,927 --> 00:28:33,994
Now, it is a mile
from the Jordano house.
573
00:28:34,060 --> 00:28:38,094
Sounds to me like the Jordano
family is on the run.
574
00:28:47,760 --> 00:28:49,027
Who are we looking for?
575
00:28:49,094 --> 00:28:51,361
Sadik Marku.
576
00:28:51,427 --> 00:28:52,461
Which one is he?
577
00:28:52,527 --> 00:28:54,394
The tall, blond one.
578
00:28:56,694 --> 00:28:57,960
I'll talk to him.
579
00:28:58,027 --> 00:29:00,227
What and I've got to talk
to the other seven guys?
580
00:29:00,294 --> 00:29:01,694
Hey, you talk
faster than I do.
581
00:29:01,760 --> 00:29:02,694
Makes sense.
582
00:29:02,760 --> 00:29:03,694
There's seven of them.
583
00:29:03,760 --> 00:29:05,361
You can handle it.
584
00:29:05,427 --> 00:29:07,694
Fellas...
585
00:29:12,594 --> 00:29:14,327
Why don't you go wash my car?
586
00:29:20,760 --> 00:29:22,661
Yeah.
587
00:29:24,793 --> 00:29:26,594
Yeah. I'm sorry,
588
00:29:26,661 --> 00:29:29,060
Mister, uh...
589
00:29:29,127 --> 00:29:30,160
Malone.
590
00:29:30,227 --> 00:29:31,793
What can I do for you?
591
00:29:33,793 --> 00:29:35,960
Where's the Jordano family?
592
00:29:36,027 --> 00:29:38,860
Oh, I don't know.
593
00:29:38,927 --> 00:29:41,361
I probably wouldn't
tell you if I did.
594
00:29:41,427 --> 00:29:44,760
The Jordano kid
saw your guy
595
00:29:44,827 --> 00:29:46,261
kill that man
in the alley.
596
00:29:46,327 --> 00:29:49,094
Really? Hmm.
597
00:29:49,160 --> 00:29:52,160
I also know that you put a hit
out on that kid.
598
00:29:59,027 --> 00:30:02,793
You're full of a lot of
accusations, Mr. Malone.
599
00:30:05,160 --> 00:30:06,127
But I'm guessing...
600
00:30:06,194 --> 00:30:08,760
not a lot of proof.
601
00:30:08,827 --> 00:30:12,394
Otherwise we wouldn't be talking
like this, right?
602
00:30:12,461 --> 00:30:15,094
I'm just warning you.
603
00:30:15,160 --> 00:30:17,027
You stay away from that family.
604
00:30:19,860 --> 00:30:22,327
You give me too much credit.
605
00:30:22,394 --> 00:30:23,694
Things happen.
606
00:30:23,760 --> 00:30:27,127
People get hit by buses,
bit by spiders.
607
00:30:27,194 --> 00:30:28,561
They run, they fall down.
608
00:30:28,628 --> 00:30:30,661
How is any of this my doing?
609
00:30:33,160 --> 00:30:35,527
Now, I've got somewhere to be.
610
00:30:50,160 --> 00:30:51,327
Hmm.
611
00:30:51,394 --> 00:30:52,594
You get anything?
612
00:30:52,661 --> 00:30:54,427
Yeah, a deal on a plasma.
613
00:30:54,494 --> 00:30:55,760
How about you?
614
00:30:55,827 --> 00:30:57,094
Nothing.
615
00:30:59,527 --> 00:31:01,760
So what are
you thinking?
616
00:31:01,827 --> 00:31:04,427
I think this guy would
kill the Jordano family
617
00:31:04,770 --> 00:31:06,770
♪♪♪
618
00:31:08,707 --> 00:31:10,040
Yeah. Okay,
listen to this.
619
00:31:10,107 --> 00:31:11,307
There were a bunch
620
00:31:11,374 --> 00:31:12,841
of messages to Kevin's pager
621
00:31:12,908 --> 00:31:14,240
right after he left custody.
622
00:31:14,307 --> 00:31:15,674
All right, the first one,
"I miss you.
623
00:31:15,741 --> 00:31:17,507
"Call me."
Second one, "Where are you?"
624
00:31:17,574 --> 00:31:19,307
But this last one...
Listen to this.
625
00:31:19,374 --> 00:31:20,774
"The cops think I killed you.
626
00:31:20,841 --> 00:31:21,940
You've got
to help me."
627
00:31:22,007 --> 00:31:23,574
VIVIAN:
Why would she send that
628
00:31:23,641 --> 00:31:24,774
to Kevin?
I have no idea.
629
00:31:24,841 --> 00:31:25,774
That's why
I'm asking you.
630
00:31:25,841 --> 00:31:26,841
Hmm.
631
00:31:28,174 --> 00:31:29,841
What was the pattern
before the family went missing?
632
00:31:29,908 --> 00:31:33,340
Over the last couple of months,
two to three pages a week.
633
00:31:33,407 --> 00:31:34,973
Usually early evening.
634
00:31:35,040 --> 00:31:38,674
The messages are not to Kevin,
they're from Kevin.
635
00:31:38,741 --> 00:31:40,874
He must have given Nicole
his pager
636
00:31:40,940 --> 00:31:42,674
after her cell phone
was deactivated.
637
00:31:42,741 --> 00:31:44,107
Okay, did she
answer the page?
638
00:31:44,174 --> 00:31:45,274
Let's see.
639
00:31:45,340 --> 00:31:46,741
He got a call on his cell
640
00:31:46,808 --> 00:31:48,240
ten minutes after last page,
641
00:31:48,307 --> 00:31:49,874
so, just waiting
for the routing information.
642
00:31:49,940 --> 00:31:51,641
Well, she's still alive.
643
00:31:51,707 --> 00:31:54,374
But Kevin's not in trouble
with the cops anymore,
644
00:31:54,441 --> 00:31:56,574
so why's he still
trying to find her?
645
00:32:03,174 --> 00:32:04,674
Hey, Kevin.
646
00:32:07,541 --> 00:32:09,174
Keep your hands
where I can see them.
647
00:32:09,240 --> 00:32:11,073
Get over here.
648
00:32:11,140 --> 00:32:14,774
We know Nicole called you
from a pay phone in Hurley.
649
00:32:14,841 --> 00:32:17,007
Where is she?
I don't know.
650
00:32:17,973 --> 00:32:19,007
Where did you get this, huh?
651
00:32:19,073 --> 00:32:20,174
Sold my parent's fridge.
652
00:32:20,240 --> 00:32:22,474
Yeah, and I won the lottery.
Turn around.
653
00:32:22,541 --> 00:32:24,674
Whoa. What happened?
654
00:32:24,741 --> 00:32:26,307
Lift up your shirt.
655
00:32:26,374 --> 00:32:27,808
Lift it up.
656
00:32:27,874 --> 00:32:30,407
Ooh! Is that
Marku's work?
657
00:32:30,474 --> 00:32:32,107
No.
658
00:32:32,174 --> 00:32:34,107
All right, I want you
to cut the crap right now.
659
00:32:34,174 --> 00:32:36,274
I think you got this cash
for selling out the Jordanos.
660
00:32:38,741 --> 00:32:42,240
Kevin, he will kill them.
661
00:32:45,007 --> 00:32:49,207
Look, after you guys let me go,
Marku's guys picked me up.
662
00:32:49,274 --> 00:32:51,040
They said I had to find
663
00:32:51,107 --> 00:32:53,174
Nicole and her family.
664
00:32:53,240 --> 00:32:56,307
I didn't know what to do,
so I paged her.
665
00:32:56,374 --> 00:32:57,641
Nicole?
666
00:32:57,707 --> 00:32:59,307
Hi, Kevin.
667
00:32:59,374 --> 00:33:01,140
Baby, you okay?
668
00:33:01,207 --> 00:33:02,808
I'm going to throw
the pager away.
669
00:33:02,874 --> 00:33:05,073
I forgot I had it.
670
00:33:05,140 --> 00:33:07,140
You've got to leave us alone.
671
00:33:07,207 --> 00:33:08,741
Look, the cops think
I killed you.
672
00:33:08,808 --> 00:33:10,741
Just tell me where you are
so I can get things squared up.
673
00:33:10,808 --> 00:33:12,274
I can't.
674
00:33:12,340 --> 00:33:13,973
Look, I'm screwed here, Nick.
You got to help me.
675
00:33:14,040 --> 00:33:15,707
Look, I just spent the morning
at my mother's grave,
676
00:33:15,774 --> 00:33:17,474
and I'm probably never going
to get to come back,
677
00:33:17,541 --> 00:33:19,040
so don't tell me
what I have to do.
678
00:33:19,107 --> 00:33:21,073
I'm sorry.
679
00:33:25,808 --> 00:33:29,841
Look, we're, um...
we're headed to Montreal.
680
00:33:35,340 --> 00:33:37,940
I'll have my dad call the cops
once we're safe,
681
00:33:38,007 --> 00:33:40,240
and he'll tell them
you didn't do anything.
682
00:33:40,307 --> 00:33:42,774
Okay. Look, are you sure
683
00:33:42,841 --> 00:33:44,774
you don't want me
to come help you?
684
00:33:44,841 --> 00:33:45,774
'Cause I will.
685
00:33:45,841 --> 00:33:47,374
Good-bye, Kevin.
686
00:33:48,707 --> 00:33:50,374
Bye, Nicole.
687
00:33:57,441 --> 00:34:00,107
They gave me that money
when they picked me up.
688
00:34:00,174 --> 00:34:01,607
I tried to give it back,
689
00:34:01,674 --> 00:34:02,774
but they said they were
690
00:34:02,841 --> 00:34:04,441
going to kill me
if I didn't tell them.
691
00:34:04,507 --> 00:34:06,073
Where's her
mom buried?
Red Hook.
692
00:34:06,140 --> 00:34:08,441
Kevin, how long ago
did you tell Marku this?
693
00:34:08,507 --> 00:34:11,040
About an hour ago.
We got to get moving.
694
00:34:11,107 --> 00:34:12,607
Let's go.
695
00:34:18,207 --> 00:34:19,641
Okay. All right. Thanks.
696
00:34:19,707 --> 00:34:20,808
That was Elena.
697
00:34:20,874 --> 00:34:22,774
Her and Viv struck out
on Route 117.
698
00:34:22,841 --> 00:34:24,307
The Jordano's
weren't there.
699
00:34:24,374 --> 00:34:25,808
What about the
border crossings?
700
00:34:25,874 --> 00:34:27,441
RCMP's got them covered.
701
00:34:29,007 --> 00:34:31,541
What color
is that car they stole?
702
00:34:31,607 --> 00:34:33,073
It was that color right there.
703
00:34:33,140 --> 00:34:35,207
You see anyone?
Nope.
704
00:34:49,073 --> 00:34:50,274
Mr. Jordano, it's the FBI!
705
00:34:50,340 --> 00:34:52,240
How do I know that?
706
00:34:52,307 --> 00:34:54,240
I'm going to throw you my badge,
all right?
707
00:34:54,307 --> 00:34:56,040
Here it comes.
708
00:35:06,407 --> 00:35:09,007
Throw your
weapon out!
709
00:35:09,073 --> 00:35:11,841
Put your weapon
on the ground now!
710
00:35:11,908 --> 00:35:13,174
All right, all right.
711
00:35:13,240 --> 00:35:14,607
On the ground.
712
00:35:16,841 --> 00:35:18,607
All right.
713
00:35:18,674 --> 00:35:19,607
Where are your kids?
714
00:35:19,674 --> 00:35:21,541
They're over there.
715
00:35:30,507 --> 00:35:31,940
Jack, we got company.
716
00:35:32,007 --> 00:35:34,340
Get behind the car.
717
00:35:34,407 --> 00:35:35,940
Kids, get
back in there!
718
00:35:36,007 --> 00:35:38,207
Get behind me.
Get behind me.
719
00:35:38,274 --> 00:35:40,674
Kids, stay
where you are!
720
00:35:59,073 --> 00:36:00,973
Come on.
Let's get out of here.
721
00:36:01,040 --> 00:36:03,107
Kids, come on.
722
00:36:07,140 --> 00:36:08,441
So you got
Sister Louise's message
723
00:36:08,507 --> 00:36:10,073
saying that
Dylan left school.
724
00:36:10,140 --> 00:36:11,874
Yeah.
725
00:36:11,940 --> 00:36:13,507
Where are my kids?
726
00:36:13,574 --> 00:36:17,174
They're downstairs in the break
room waiting for dinner.
727
00:36:17,240 --> 00:36:20,040
Right. Right.
You already told me that.
728
00:36:20,107 --> 00:36:22,940
So?
729
00:36:23,007 --> 00:36:25,340
After you got the message,
you went straight home.
730
00:36:25,407 --> 00:36:29,340
Yeah. And then Dylan told me
everything he'd seen.
731
00:36:29,407 --> 00:36:31,040
And then he fell.
732
00:36:31,107 --> 00:36:32,541
He was all bloody.
733
00:36:32,607 --> 00:36:34,441
The other guy--
734
00:36:34,507 --> 00:36:38,107
he saw me.
735
00:36:38,174 --> 00:36:41,374
I didn't know what to do,
so I ran.
736
00:36:41,441 --> 00:36:42,874
But I dropped my jacket.
737
00:36:42,940 --> 00:36:44,674
Your school jacket?
738
00:36:44,741 --> 00:36:48,174
You told me not to go
to Glenside, but I did.
739
00:36:48,240 --> 00:36:49,307
I shouldn't have, Dad.
740
00:36:49,374 --> 00:36:51,808
It's okay, Dylan.
741
00:36:51,874 --> 00:36:53,140
He chased after me, Dad.
742
00:36:53,207 --> 00:36:54,474
What if he finds me?
743
00:36:54,541 --> 00:36:56,874
I'm not going
to let him find you.
744
00:36:56,940 --> 00:36:59,541
I'm so sorry.
745
00:36:59,607 --> 00:37:03,641
Listen, we're going to take care
of this, okay?
746
00:37:03,707 --> 00:37:07,441
Don't worry.
747
00:37:07,507 --> 00:37:09,607
I'm going to figure this out.
748
00:37:13,374 --> 00:37:14,808
When your son told you
749
00:37:14,874 --> 00:37:17,107
what had happened, why didn't
you contact the police?
750
00:37:17,174 --> 00:37:20,274
The police? The police would
have led those guys right to us.
751
00:37:20,340 --> 00:37:23,073
So what was your
plan, Mr. Jordano?
752
00:37:23,140 --> 00:37:26,174
To lay low.
753
00:37:26,240 --> 00:37:28,507
If they didn't find us
in a week or so,
754
00:37:28,574 --> 00:37:30,641
I just figured everything
would be fine.
755
00:37:37,674 --> 00:37:40,607
I think the both of you
should go to bed.
756
00:37:40,674 --> 00:37:42,174
I won't be
able to sleep.
757
00:37:42,240 --> 00:37:45,441
Then play a video game
with your brother.
758
00:37:45,507 --> 00:37:48,507
This is all my fault.
759
00:37:48,574 --> 00:37:53,607
No, Dylan. It's my fault.
760
00:37:55,674 --> 00:37:58,340
For not being there
when you needed me.
761
00:38:02,374 --> 00:38:04,973
Dad's right.
We should play something.
762
00:38:05,040 --> 00:38:07,207
Cards, maybe?
Texas Hold 'Em?
763
00:38:11,140 --> 00:38:14,374
( whispering ):
Go upstairs, be quiet.
764
00:38:16,007 --> 00:38:17,007
Go.
765
00:38:53,140 --> 00:38:56,007
Is he dead?
766
00:38:57,741 --> 00:39:00,140
Where did that come from?
767
00:39:00,207 --> 00:39:04,040
I thought we might need it.
768
00:39:07,541 --> 00:39:08,973
Let go.
769
00:39:18,808 --> 00:39:21,474
Go look after your brother.
770
00:39:21,541 --> 00:39:23,040
Go, okay?
771
00:39:31,374 --> 00:39:32,908
I took my credit cards
772
00:39:32,973 --> 00:39:36,274
and all the cash that we had
in the house, and we left.
773
00:39:36,340 --> 00:39:38,741
And you didn't get
rid of the body?
774
00:39:38,808 --> 00:39:40,407
No.
775
00:39:40,474 --> 00:39:42,274
Marku must
have sent in
776
00:39:42,340 --> 00:39:44,541
the cleaners.
Mm-hmm.
777
00:39:44,607 --> 00:39:47,207
What do we do now?
778
00:39:47,274 --> 00:39:49,774
I've talked
to the U.S. Attorney.
779
00:39:49,841 --> 00:39:52,474
He said that
he'll relocate your family
780
00:39:52,541 --> 00:39:55,007
in exchange for you
and your son's testimony.
781
00:39:55,073 --> 00:39:58,441
If we do that, they won't stop
till they find us.
782
00:39:58,507 --> 00:40:00,707
They won't stop
till we're all dead.
783
00:40:00,774 --> 00:40:02,407
I understand your concerns,
Mr. Jordano.
784
00:40:02,474 --> 00:40:03,940
But the federal marshals
785
00:40:04,007 --> 00:40:06,407
will do everything
they can to protect you.
786
00:40:06,474 --> 00:40:09,507
Will my kids be safe?
787
00:40:11,441 --> 00:40:14,874
I know it's not
the most attractive option,
788
00:40:14,940 --> 00:40:17,741
but it's all I can offer you
right now.
789
00:40:24,841 --> 00:40:26,307
We ordered
Chinese, Dad.
790
00:40:26,374 --> 00:40:28,107
You want to come
eat with us?
791
00:40:31,674 --> 00:40:34,140
Yeah. You bet. Let's go.
792
00:40:56,107 --> 00:40:57,574
Can you hear me now?
793
00:40:57,641 --> 00:40:59,707
Yo. Yo!
794
00:40:59,774 --> 00:41:01,274
Hello?
795
00:41:10,407 --> 00:41:12,207
Classy.
796
00:41:20,274 --> 00:41:22,107
What do you want?
797
00:41:24,707 --> 00:41:28,007
The Jordanos are going
to testify.
798
00:41:30,107 --> 00:41:33,307
And you're going
to leave them alone.
799
00:41:33,374 --> 00:41:36,107
Chances are that murder's
never gonna come back to you.
800
00:42:00,441 --> 00:42:03,507
You think, because there are
rules that I have to follow,
801
00:42:03,574 --> 00:42:05,073
that you don't have to fear me.
802
00:42:06,940 --> 00:42:09,741
I don't care about the rules.
803
00:42:11,073 --> 00:42:13,874
You will leave
the Jordano family alone...
804
00:42:16,174 --> 00:42:19,107
or I will put a bullet
in your brain with this gun.
805
00:42:22,040 --> 00:42:25,073
We can save time and do it now.
806
00:42:35,707 --> 00:42:38,107
You'll have to excuse me...
807
00:42:41,774 --> 00:42:44,441
...but there's somewhere
I got to be.
808
00:42:46,674 --> 00:42:49,741
Cync by xxy
www.1000fr.com