Mene tapaamiseen puolestani.
Tapaanko asiakkaan?
Et. Ajoin kännissä viime kuussa.
Mene tähän -
AA-kokoukseen. Esitä minua.
Saanko tulla mukaan?
Kuka haluaa tukihenkilöksi?
Vitut. Minä teen sen.
Oletko varma? Oletko valmis -
Ollien jälkeen?
Odotan sitä innolla.
Tunnetko tuon?
Tällainen ote sillä on sinusta.
Nähdään.
Miksi veit soittimen ja levyni?
Hän kävi levykaupassa -
ja lähti näiden kanssa.
Hänellä on huono musamaku.
Entä sitten? Kauneimmilla naisilla on.
Vaihdan tukihenkilöä.
Arvostan sinulta saamaani tukea.
Tajuatko, kun seison tässä, että Maa kiertää akselinsa ympäri -
yli 1 600 km nopeudella?
Kuin Jumalan koripalloa.
Yli 1 600 kilometriä tunnissa. Ja samalla -
Maa pyörii auringon ympäri, tiedättekö, miten nopeasti?
Yli 100 000 kilometriä tunnissa.
Yli 100 000 km, ja yli 1 600 km tunnissa.
Kaiken lisäksi aurinkokunta lävistää -
Linnunradan galaksin, arvaatteko, millä nopeudella?
Yli 640 000 kilometriä tunnissa.
Yli 640 000 km, yli 100 000 km,
ja yli 1 600 km tunnissa.
Ja kaiken sen lisäksi,
Linnunradan galaksi menee universumin läpi,
arvaatteko, millä nopeudella? Yli kolme ja puoli miljoonaa km tunnissa.
Ja siksi, konstaapeli, en pystynyt kävelemään suoraan,
kuten pyysitte hetki sitten.
Hei, mitä...
Mitä hittoa teet?
Mietin samaa itsekin.
En osaa sanoa, kumpi häiritsee enemmän, olut kädessäsi -
vai kurkkusi vetely jollekin pehmopornolle.
Eikä se edes ole kovana.
Oli se kovana.
Mitä tapahtui kunnon kultakimpale Donnylle?
Hän selviytyy työstään hienosti.
Otetaan häneen yhteyttä heti ja kerrotaan lipsahduksestasi.
On myöhä. Soitan hänelle huomenna.
Huomista ei ehkä tule, ellemme saa tätä hallintaan.
Voi hemmetti. Hän ei vastaa.
Loistavaa tukihenkilön työtä.
Jos tapaan hänet joskus, kuristan hänet.
-Tässä on Donny. Jätä viesti. -Jätän hänelle ääniviestin.
Hei, paskapää.
Sillä välin, kun teet luoja ties mitä, tuettavasi kittaa olutta -
kuin Bukowski Golden Goosen happy hourin aikana.
-Otin yhden vain. -Olet kultakimpale.
Ala toimia. Tiedät, miten tässä käy.
Et ole näin huono!
Mitä oikein teet?
Odotan puhelua.
Kymmenen minuuttia.
Sitten hän saa potkut, ja minä palaan remmiin.
Tik tak.
En voi elää näin.
Pakko kertoa totuus.
Moisen sanotaan vapauttavan.
Toivotaan.
Cutter.
En ole alkoholisti.
Luoja.
Tuo on hauskaa.
Tiedäthän, että homoilla on niin sanottu "homotutka?"
Meillä juopoilla on vastaavasti "juoppotutka."
Se ei ole yhtä viisas, mutta se toimii.
Älä skannaa minua.
Tunnistan sen nähdessäni.
Voin aistia sen.
Kuin elefantit, jotka kiipeävät -
ennen tsunamia.
Ei. Menin kokoukseen pomoni puolesta.
Jos hän tietää ongelmastasi, hän lienee oikeassa.
Ei, et ymmärrä. Pomoni jäi kiinni rattijuoppoudesta.
Anna olla.
Olen tehnyt tätä tarpeeksi kauan tietääkseni -
seuraavan sanan valheeksi.
Hyvä on. Olkoon.
Soitatko Donny-kullalle taas?
En. Soitan poliisit.
Yritin selittää, muttet kuuntele minua.
Pyysin sinua lähtemään kauniisti, ja kieltäydyit.
Hätänumero.
-Hei. -Ongelma?
Kyllä. Tarvitsen apua.
Mies kiipesi parvekkeelleni, tuli asuntooni ja...
Ei tarvitse lähettää ketään.
Kyseessä on aiempi tuettavani, ja hän on nyt sairas.
Tuoko muka estää heitä lähettämästä apua?
-Tulkoon. Mitä väliä? -Jessus.
Jos täytyy tulla pidätetyksi, että ymmärrät minua, olkoon.
Kerro, kun he saapuvat.
Kerron kyllä.
Pidätkö sinäkin päiväkirjaa?
Sillä pääsee negatiivisuudesta eroon.
Ei se ole päiväkirja. Se on työtä varten.
Mainosalalla siis? En tiennyt.
Niin.
"Jumping Jack Crash?"
Työstitkö tätä?
Kyllä.
Itseasiassa loin koko kampanjan.
Sinäkö kehitit Jumping Jack Crashin?
Pahus.
Pidän siitä pienestä jänöstä.
Se pieni salama päässään.
Ratkean nauruun joka kerta.
Olen vaikuttunut.
En olisi arvannut. Et vaikuta hauskalta.
Kiitos.
Sinun pitäisi lähteä. Poliisit ovat tulossa.
Hieno juttu.
Kytät tulivat, Tommy. Huolehdin tästä, älä murehdi.
Herra.
Saimme soiton tunkeutujasta.
Näyttäkää kätenne.
Liiku, ja murran niskasi.
Maahan. Älkää pakottako tainnuttamaan.
Et tainnuttaisi omaa kaluasi, Diaz.
Lepo vain, Tennely.
-Mitä äijät? -Pitkästä aikaa, Cutter.
-Mukava nähdä. -Älkää huoliko tästä,
autan vain häntä.
-Kaikki hyvin? -Kaikki on hyvin.
Hyvä.
Odottakaa, minne oikein menette?
Anteeksi turha käynti.
Turhako? Ei toki. Ei tämä ole turhan takia.
Kyllä tässä jotain on.
Pärjäilkää.
Odottakaa! Haluan tehdä valituksen.
Diaz ja Tennely.
Vanhoja tuttuja.
Hyviä tyyppejä.
-Tunnetko heidät? -Ai tunnenko?
Koulutin nuo kaksi typerystä.
Kerroinko, että olin poliisi?
Et.
No niin. Kymmenen minuuttia.
Se on virallista.
Donny ei tule.
Olet taas minun.
Aloitetaanpa työstämään alusta. Tule.
Ei.
Jimille on latte.
Puhuisinko hänelle?
Että ottaisi puseron housuista? Hän näyttää tyhmältä.
Älä.
Ei sitten.
Puhu vain.
Anteeksi. Herra?
Älä mene minnekään.
-Niin? -Tony tässä.
Hei, Tony.
Jäin kiinni ratista eilen.
Miksi soitat minulle?
Olen piirikunnan putkassa.
Soita tukihenkilölle.
He veivät puhelimeni, enkä muistanut kenenkään numeroita.
-Muistit minun? -Kyllä.
Se tavataan: "paskiainen."
-Todellako? -Ei. Muistan vain sen.
Voisitko hakea minut?
Selvä. Minne tulen?
Sanoin jo. Putkaan.
Selvä. Nähdään.
Ole niin hyvä.
Voi pahus.
Ei. Käskin sinun odottaa.
Väistit luodin, akkafarkut.
Tony, mitä opit rattijuoppoudestasi?
Ymmärsitkö edes, miksi joit eilen?
Tiedän syyn tarkasti. Vaimoni avasi pullon:
Guiseppe Quintarellin Cabernet'n.
Miksi sinulla on pullo viiniä?
Ostin sen sijoituksena. Taidetta.
Karen vain päätti avata sen ja kokata sillä.
Saatoin tuntea yläkerrasta asti kevyen vaniljan ja -
neilikan tuoksun.
Vähän kirsikkaakin oli mukana.
Kuulostaa upealta.
Totta kai se on upeaa.
Se kypsytetään slovakialaisissa tammitynnyreissä.
Onko kukaan nähnyt leffaa Sideways?
Se oli upea leffa.
Aivan kuin olisi juonut itse.
Voi pojat. Entä Chevy Chase ja munatoti leffassa Joulupuu on kärvennetty?
Voi samaistua täysin.
Minuun iski United 93.
En saanut silmiäni niistä pienistä Jameson-pulloista.
Häivyin leffasta.
Eiköhän nyt ole romantisoitu tarpeeksi?
Se on vain hemmetin alkoholia.
Se meidät kaikki tänne toi.
Vaimosi siis avasi pullon. Miksi joit siitä?
Hän kaatoi vähän spagettikastikkeeseen -
ja tunki korkin takaisin.
Mitä olisi pitänyt tehdä?
Se oli 400 taalan viiniä.
Älä syytä vaimoasi tästä. Onko selvä?
Olet vastuussa omasta toiminnastasi. Pysy selvänä.
Hän vain asuu omalla puolellani ja sotkee sen.
Ei. Lopeta tuon jauhaminen. Olet itse vastuussa. Ei hän.
Mutta miten päädyit autoosi?
Lähdin viinivarastooni hakemaan pullon Screaming Eaglea.
Miksi?
Koska vain se viini sopii Giuseppe Veneton jälkeen.
Selvä.
Hankkiudu eroon varastosta.
Onko selvä? Myy se täysin. Kaikki pullot.
Muuttaisinko ne rahaksi?
Muuta viinit rahaksi. Kyllä.
Investoi itseesi, typerys.
Tai vaikka alumiiniin tai osakkeisiin.
Hei, mitä oikein teet?
Ei nyt ole 1975. Et voi polttaa täällä.
Anteeksi.
Miten olet pärjännyt tuettavasi kanssa?
-Muutama harha-askel. -Niinkö?
Mutta olen saanut hänet kiinni.
Hyvä.
Tuntuu hyvältä olla avuksi.
Niin.
Melkein ostin taas huumeita ennen Tomin ilmestymistä.
Pahus. Todellako?
Kyllä. Tomin avunpyyntö herätti minut.
Eikä vain havahduttanut.
Se iski oikein E-soinnulla.
Kuin Pete Townshend kappaleessa "Teenage Wasteland."
"Baba O'Riley." Mutta se on F-sointu.
Onko sillä soinnulla väliä?
Aivan.
-Aivan. Anteeksi. -Kerron nyt tuntojani.
Aivan.
Hieno sointu se on.
Kun Ollie viimein kuoli...
Se oli rankka juttu.
Muistan kyllä.
Mutta tuo aloittelija -
saa minut pois synkkyydestä.
Se on kuin -
käpyrauhaseni olisi taas kalkittu.
Toki.
-Kiitos tästä, mies. -Toki, milloin vain.
Olet kyllä kova meille, Loudermilk.
Jotkut tarvitsevat sitä.
Pärjäät kyllä. Olet tulessa, mies.
Ei se mitään.
Olet kova meille,
mutta kovempi itsellesi.
Olet tulessa, oikeasti.
Tarvitsetko minulta muuta?
En. Mene. Olet tulessa.
Aivan. Tämä sikari polttaa reiän taskuuni.
Ei se mitään. Oli hyvä jutella, Cutter.
Oletko kotona?
Hei.
Niin?
Halusin vain varmistaa, että Ben toi levyt takaisin.
Kaikki on tallessa.
Hyvä.
Kuunteletko tuota roskamusiikkia kauan?
Toivoin nimittäin pääseväni nukkumaan aikaisin.
Kunhan laskin leikkiä.
Ei sinun oma musiikkimakusikaan ole virheetön.
En väittänytkään, että olisi.
Spin Doctorsin Pocket Full Of Kryptonite. Viisi tähteä?
Musiikkivideoita ei ollut julkaistu vielä tuolloin.
Muka seuraava Grateful Dead.
Tiukka albumi se on, ja pysyn arvostelussani.
En pyytänyt pitämään sitä hiton hattua.
Hän näytti perulaiselta lammaspaimenelta.
Beckin Odelay. Puolitoista tähteä. Todellako?
Henkilökohtaista.
-Olit tohkeissasi Limp Bizkitistä. -Hyvä on.
Join ja käytin huumeita -
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Waterin aikaan.
Täytyy myöntää, että se -
kuulostaa hyvältä kokaiinipöllyissä.
Tequilan ja viinin kera.
Tyhjään vatsaan.
Hyvä on. Olkoon.
En tullut väittelemään musiikista kanssasi.
Halusin vain tehdä asioista...
Tulit siis pyytämään anteeksi?
Miten vain. En tiedä.
Ei ollut tarkoitus suuttua sinulle aiemmin. Siinä kaikki.
Selvä.
Hyväksyn anteeksipyyntösi,
mutta opi olemaan suuttumatta -
niin pienestä kuin musiikista.
Selvä. Antaa olla.
Hei.
Pilailin vain.
Vai niin.
Selvä.
Niin.
Onko kaikki nyt hyvin?
Kyllä.
Hei!
-Suljettu. -Ei. Se olen minä. Tom!
Tom ryhmästä.
-Mitä nyt? -Haluan puhua.
Sitä varten on ryhmä.
Ei, haluan puhua sinulle ilman Cutteria.
Kuule, et voi vain ilmestyä toisen työpaikalle.
Niin. Sano tuo Cutterille.
Ole niin hyvä.
-Selvä. -Kiitos.
No niin. Kerro rehellisesti. Olenko vaarassa?
Mistä oikein puhut?
Kerro nyt vain. Onko Cutter hullu?
Maanisdepressiivinen? Stressihäiriöinen? Entä Ollie?
Hyvä on. Rauhoitu.
Oletko pilvessä?
-En ole pilvessä. -Selvä. Istu alas.
Selvä.
Oletko täysin varma, ettei Cutter tappanut Ollieta?
Kyllä olen. Cutter ei tappanut Ollieta.
Hyvä. Hän on outo. Sinun pitäisi nähdä hänen nukkuvan.
Hän puukottaa ilmaa ja huutaa kuin kalastajakissa.
Milloin näit Cutterin unessa?
Hän nukkuu sänkyni vieressä.
Miksi?
En minä tiedä, miksi.
Selvä. Kuulehan.
Voin kertoa, että Cutter on lähes täysin harmiton. Onko selvä?
Hän välittää sinusta.
Hän todella haluaa sinusta raittiin.
Selvä. Mutta en minä tätä halunnut.
Et niin. Oikeus määräsi tukihenkilön.
Mikset se ole sinä?
Tukihenkilönä oleminen tekee hyvää Cutterille.
Hyvää hänelle? Eikö tässä ollutkaan kyse minusta?
Tässä on ongelmasi. Juuri tässä. Ei ole kyse vain sinusta.
Onko selvä? Heti, kun tajuat sen,
alat tajuta sairauttasi.
Tajuan kyllä, mitä sanot.
Aika lopussa!
-Tule. -Miten hän tiesi?
-Hän toi minut. -On kiire.
-Mitä? -Kiire.
Kerroin, että minun piti antaa sinulle serkkuni yhtyeen CD.
He haluavat, että kuuntelet sen.
Se on oikeasti hyvä.
-Onko kaikki kunnossa? -Toki.
Kaikki on järjestyksessä.
No voi perhana.
Onko hän hitto vie kyttä? Voi jessus.
Hän oli aiemmin.
Reputti kai psykologisen arvioinnin.
Meidän täytyy varmistaa, ettei hän saa -
tietää meistä, tai voi käydä todella huonosti.
Tästä voisi saada vankeutta.
Miten ylennän sinut vankilasta?
Mitä tarkoitat vankilalla?
Oletko tyhmä?
Se on petos.
Kolmas rattijuoppouteni.
Kolmasko? Et kertonut, että se oli kolmas kerta.
Ei yhdestä rattijuoppoudesta määrätä 30 kokouskertaa.
Ajattele nyt.
Olet kyllä mokannut tässä pahan kerran.
Tiedätkö mitä? Sinun pitäisi -
alkaa ottaa vastuuta teoistasi, Kevin.
Jättäisit rattijuoppoudet väliin.
En jaksa tätä. Olet käynyt kokouksissa liiaksi.
-Todellakin. -Rauhoitu.
Hyvä asia on, että tänään saapui jotain.
Tässä on uusi asiakkaasi.
Voluptous.
Onko selvä.
Tahdot oppia tuntemaan hänet. Tahdot rakastaa häntä.
Sillä sinä -
saat ohjakset tähän.
Todellako? Minulla on ohjakset?
Aivan. Vain sinulla. Tämä on sinun Jumping Jack Crashisi.
Sehän oli jo minun.
Aivan.
Nyt saat tästä kunnian.
Sinähän se kunnian varastit.
Tämä menee hiusten halkomiseksi.
Ei hassumpaa.
Ei lainkaan hassumpaa. Ota.
-Maista. -On vähän aikaista vodkalle.
Jessus, maista nyt.
Työsihän on tietää, mitä myymme.
Hyvä on.
Persikka on hyvää. Sopivaa -
-brunssille. -Aivan.
Johnson, linja kaksi.
Hei.
Ei. Mitä oikein teet täällä?
Et voi vain ilmestyä toimistooni tähän tapaan.
Kunhan tulin käymään. Toin lounastakin.
-Kiitos. -Tein sen itse.
Kiitos.
Toimistokoppi?
Kuvittelin sinut ennemmin isoon huoneeseen.
Kuitenkin kehitit Jumping Jack Crashin.
Se salamakuvio -
on osa Amerikan kulttuuria.
Saitko San Diego Chargersilta haasteen?
Ei. Saan oman toimistonkin,
paitsi jos istun juttelemassa kaiken päivää.
Hyvä on. Tajuan kyllä.
Tajuan kyllä. Lähden.
Mikä tämä on?
Se on uusi asiakkaani.
Tämä on 40-prosenttista.
Onko viisas idea pitää tätä pöydälläsi?
Työskentelen mainostoimistossa.
Minä takavarikoin tämän.
Et ole nyt vahva kiusausta vastaan.
Tällähän on sentään tissit ja peppu ja viinaa sisällä.
Sinä...
Suu kostuu pelkästään, kun katson tätä.
Olen ollut viisi vuotta raitis.
Kuule, kyse on työstä.
En minä juo sitä.
Selvä.
Saat luvan puhaltaa.
-En puhalla tuohon. -Kyllä puhallat.
Puhallahan nyt.
Kuin se olisi Betty Whiten 95-vuotisjuhlakakku.
-Älä nyt. Kello on 11 aamulla. -Ei kyse ole siitä.
Pomoni pyysi minua maistamaan tuotetta. Maistoin hitusen.
-Ei se ole... -Et tajua, mies.
Hörppy on hörppy.
Siinä kaikki.
Jos itse hörppäisin, se lähtisi siitä taas.
Selvä.
Alan todella kyseenalaistaa -
-tämän työympäristön. -Työympäristö on kunnossa.
-Ei. -Odota.
Cutter? Minne oikein menet?
Cutter?
Cutter? Minne menet?
Ei.
Tulisit alas.
Kuulkaahan, minulla on ilmoitus.
-Tulisit nyt alas. -Tuohon. Nyt.
-Nyt. -Tulisit alas.
Anteeksi keskeytys.
Olen Tracy Cutter ja olen alkoholisti.
Olen myös tämän urhean miehen tukija.
En tiedä, kuka palkkasi tämän kaverin, mutta tämä ei ole hauskaa.
En vitsaile.
Murran Tomin suojan,
sillä kyse on vakavasta asiasta,
ja tämä mies tarvitsee apuanne.
Alkoholismi ei ole helppoa,
mutta tuellanne Tom selviää tästä.
Siksi minulle suoduilla valtuuksilla,
Tomin raittiustukihenkilönä, annan teille luvan -
puhalluttaa hänet joka aamu.
Jätän tämän tänne.
Tämä on poliisimallin S-D5 puhallusmittari.
Puhdistaa itsensä, perusmalli.
Kun painatte tätä nappia, Tomin pitää puhaltaa tähän kymmenen sekuntia.
Puhallusmittari ei tarkista huumaavia aineita.
Tarkistakaa siis hänen taskunsa ja kaappinsa.
Varokaa, kun tutkitte. Saatatte löytää likaisia neuloja.
-Ei. -Tämä on mies, joka myi -
perheensä koiran Viet Congille heroiinia saadakseen.
-Voi luoja! -Juuri niin.
Ehkä hän grillasi jopa itse koiran.
Minä vain...
Pidä pääsi pystyssä, Tom.
Eiköhän jokainen huoneessa ole taistellut addiktiota vastaan,
oli se sitten kofeiini,
ruoka,
videopelit tai masturbointi.
Mitä se onkaan, kommunikaatio on avain. Vai mitä?
Noloa.
Jätä vain jälkiruokia väliin.
Oli miten oli.
Kuulin hiljattain sanonnan:
"Tarvitaan kylä..."
Te kaikki -
olette se kylä,
ja Tom kyläjuoppo, joka tarvitsee apuanne.
Me autamme sinua.
Voit luottaa meihin.
Miksi teit tuollaista? He voivat erottaa minut.
Eivät he voi. Se olisi syrjintää.
Haaste odottaisi.
Mistä hyvästä?
Addikteja suojellaan, Tom.
Ei ehkä kuin transseksuaaleja,
mutta enemmän kuin mustia.
Vanhana kyttänä tiedän.
Selvä, mutta en halua asian menevän...
Mutta Thomas Jefferson ei halua allekirjoittaa koko juttua,
kunnes John Hancock käyttää kynää.
Pidän siitä. Lisää ideoita vain.
-Minä keksin sen itse asiassa. -Hra Cutter.
Melkoinen esitys teiltä.
Anteeksi häiriö.
Älä pyydä anteeksi. Veljeni on ohjelmassa,
ja on hienoa, että yrität hallita tätä.
Kunhan tiedät, että autamme kaikki sinua.
Kiitos.
Mutta jos koskaan luulen sinun retkahtaneen,
meille tulee ongelmia. Ymmärretty?
Älä jätä kättäni roikkumaan.
Hän tarvitsee rankempaa välittämistä.
Laittakaa yhteystietonne tähän. Jos tulee ongelmia, kerron kyllä.
Ottakaa vain.
En soita keskiyön jälkeen.
Ellei tule jotain vakavaa.
Kiitos.
Mutta itsenäisyysjulistus siis.
-Perustajaisät. -Selvä.
Täytyy tietää oma laukaisimensa.
Vai mitä? Joten Tony,
sinulle kalliit pullot taiteena toimivat -
laukaisimena.
Minulle se ainakin toimisi laukaisimena.
Pidän viinistä.
Tapasin aloittaa joka aamun laatikolla Franziaa.
Älä kutsu sitä viiniksi. Se on roskaa.
Minä olen lukiossa, idiootti.
On kuitenkin tärkeää, että tunnistaa laukaisimensa -
ja pitää näppinsä kaukana niistä. Eikö vain?
Mitkä omat laukaisimesi ovat?
Tuota noin.
Keski-ikäiset miehet, jotka tunkevat paitansa farkkuihin.
Tahtoisin vakavan vastauksen sinulta.
Keskitymme täällä ryhmään.
Olet sinäkin osa ryhmää.
Miten oletat meidän avautuvan, jos et itse avaudu?
Hra Täydellinen penkoo vain likapyykkiämme.
En ole hra Täydellinen.
Hän sanoi sen leikillään.
Anna tulla, Loudermilk. Oma vuorosi. Avaudu nyt.
Hyvä on.
Olkoon sitten.
Ex-vaimoni.
Kun ajattelen ex-vaimoani -
ja sitä mikä meni pieleen,
haluaisin juoda.
Mikä meni pieleen?
Anna nyt olla.
Haluatko hänen sortuvan? Hän sanoi,
että se laukaisee hänet.
Ei. Mugsy on oikeassa.
Kerro vain kaikki. Asiat paranevat.
Tuo on totta.
Se vain rasittaa päätä.
Päästä se vain ulos.
Millainen hän oli?
Onko hän kaunis? Varmasti on.
Ei ollenkaan siistiä.
-Hän on kuollut. -Vai niin.
Mitä? Mistä sinä puhut?
Ei hän kuollut.
-En koskaan sanonut niin. -Mitä?
Sanoit, että osuit puuhun, ja hän kuoli.
En sanonut.
Sanoin, että olin kunnossa, mutta hän ei ollut.
Se on totta. Hän oli todella huonona.
Mutta siis,
eikö hän kuollut?
Ei. Läheltä liippasi.
Hän menetti jalan.
Hän selvisi siitä.
Hän elää nyt Nashvillessä.
Siinä se. Avauduin.
Voimmeko nyt vaihtaa aihetta?
Emme. Sinä saarnasit, etten jaa isästäni,
joten nyt on sinun vuorosi.
-Mitä hittoa? -Kerro!
Mitä pitäisi sanoa?
Ei vaimoni kuollut silloin.
Avioliittomme kuoli.
Sinun pitää lopettaa rypeminen siinä.
Yritän kyllä.
Joskus minulla meneekin pahuksen hyvin.
Aina kunnes kuulen sen hiton laulun.
Mikä se laulu on?
"Rainbow Connection."
-Siis Kermit-sammakon? -Kyllä.
Vaimoni piti siitä laulusta.
Laitoin sen aina kokoelmakaseteille, jotka tein hänelle.
Joten tietenkin se tarkoitti, että kun tulin autolle,
Kermit aloitti juuri banjointroa.
Ja...
Muistin, missä olin. Katsoin.
Näin veren.
Ja mietin,
tapoinko juuri ainoan naisen, jota ikinä rakastan.
Sitten sammakko alkoi laulaa säettä,
joka vain toistuu toistumistaan.
Eli nyt tiedätte.
Muppet-elokuva painelee nappeja minussa.
Haluaisiko joku muu jakaa jotain, kiitos?
Cutterin etunimi on "Tracy."
Älä juo.
Hei.
-Niin? -Onko tulta?
En polta.
Kerran pelkuri, aina pelkuri.
Isä?