முன்பு லௌடெர்மில்க்கில்
உங்கள் டாக்டர் மாக்ட்ரீமி இங்கே இருக்கிறாரா?
நாம் ஒரு முறை சேர்ந்து உணவை உண்ணலாம். அவருக்கு அடைக்கிறது.
டாக்டர் கார்லா?
என்ன நடந்தது?
இந்த பையன் என் வாழ்க்கையை காப்பாற்றினான்.
-ஓ, தேன். -அவன் இல்லை.
-அவன். -லௌடெர்மில்கா?
இது ஒரு சிபிஎபி தான்.
இல்லை, குற்ற உணர்வால் தான் அதை செய்தார் என நினைக்கிறேன்.
ஏன், அவர் உங்கள் கற்பனை காதலியுடன் தூங்குகிறாரா?
நான் கவலைப்படவில்லை, ஆனால் நான் நினைத்தேன் ...
... மழை பெய்யும் என்பதால், ஒருவேளை அது நல்லதாக இருக்கும்...
...நாம் காலணிகளை மண்டபத்தின் வெளியே போட்டால், தரை ஈரமாகாது.
- ஆனால் நீ கவலைப்படவில்லையா? -இல்லை,இல்லை,இல்லவே இல்லை.
இல்லவே இல்லை, ஆனால் யாராவது கவலைப் பாடலாம்.
கைகள் காட்டு, யாராவது ஒரு கதை கொடுக்கிறார்களா...
-...தரை சிறிய ஈரமானால்? -உண்மையில் இல்லை.
-இல்லை. -அல்லது, இல்லை.
-சிறப்பு. எனவே, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை...
... மேலும் யாரும் கவலைபடுவதில்லை, அது ஒரு பிரச்சினை அல்லாத.
-யார் விரும்புவார்கள்--? -ஆனால் ஒருவேளை சாலையில் ...
...கவலைப்படுபவர்கள் கிடைப்பார்கள், அதனால் உருவாக்க விரும்புகிறேன்...
... ஒரு ஈரமான-காலணிகள்-அறையில்- ஆட்சி விதி, அவற்றின் நிமித்தம்.
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நீங்கள் நினைத்தால்.
தனிப்பட்ட முறையில், நான் அசிங்கமா ஒன்றும் கொடுக்க மாட்டேன்.
புதிய பையன், உங்கள் பெயர் என்ன?
சான்னிங்க் டாட்டூம். அப்படியென்றால், என் பெயர் என்ன?
-இது அநாமதேயமாக இருக்கும். -"புதிய நபர்" என்று தான் அழைப்பேன்?
ஆமாம், எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.
சரி. "புதிய நபர்," அது.
-புதிய நபரே, உன்னை சந்தித்தது மகிழ்ச்சி. -ஏய்.
ஆனால் ஒரு "புதிய நபர்" கிடைத்தால் என்ன செய்வது?
சரி, அப்படியானால் புதிய நபர் மற்றும் புதிய நபர் வேலை செய்ய வேண்டும்.
புதிதாக வந்த புதிய நபர் எப்போதும் "புதிய நபர்" என நினைக்கிறேன்.
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நான் முதலில் புதிய நபர். அது சரியில்லை.
சரி, நாம்--அந்த பாலம் வரும்போது கடந்து போகட்டும், சரியா?
யாராவது எதையாவது வைத்து பேட் செய்ய விரும்புகிறார்களா?
-அதை பற்றி பேசுவதில் பயனுண்டோ? -நான் அதை எடுத்து செல்கிறேன்.
மாக்சி.
நேற்று என் முதலாளி ஒரு கொடூரமான நாள் இருந்தது.
நான் இரண்டு விநாடிகள் தொலைவில் இருக்கிறேன்--
ஆமாம், வருந்துகிறேன், நாம் இங்கே முற்றிலும் போவதற்கு முன்பு ...
...நாம் "ஈரம்-இல்லா-ஷூ" விஷயத்தில் எங்கே இருக்கிறோம்?
ஏய், புதிய நபரே, வாயை மூடு.
ஆமாம், நாங்கள் அங்கு வந்தோம்.
-சரி, அமைதி. நான் உன் பக்கம். -மாக்சி.
எனவே எப்படியும், இந்த முட்டாள்...
...அவர் சில குப்பைகளுடன் மீண்டும் என்னிடம் வருகிறார்--
நான் உன்னை ஒரு வினாடி நிறுத்த போகிறேன்.
நினைவில் கொள், உன்னை சுற்றி உள்ள மக்களை அடிக்கும் போது...
...நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை நசுக்குகிறீர்கள்.
-அதை அறிந்திருங்கள். -நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
என்னை தூண்டுவதில் ஒருவர் அவர் என்று எனக்கு தெரியும்.
நான் உட்கார்ந்திருந்தாள் ஏதேனும் கஷ்டமா?
இதோ பார். இது ஒரு புதிய நபர்.
நான் எங்கே உட்கார்ந்தேன் என்பது பெரிய விஷயமா?
நீங்கள் எங்கும் வசதியாக இருபீர்கள், நண்பரே.
சரி, உங்கள் பந்துகளை உடைகிறேன்....
ஆமாம்.
எட்டு மணி நேரங்கள்
கேடோசே அங்கு நின்று பெருமை பெறுவதை நம்ப முடியவில்லை.
மோசமானவன் டாமின் பெயரை கூட குறிப்பிடவில்லை.
அனைத்து நல்லது, நண்பர்களே.
இல்லை.
அவன் உன் யோசனைகளை எடுது பயனடைவதை நிறுத்த வேண்டும்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், என் நாள் வரும்.
ரேயர்டன் யாரையோ ஊக்குவிக்க போகிறார் ...
...புதிய அதிருப்தி ஓட்கா பிரச்சார- த்திற்கு தலைமை தாங்க வேண்டும்.
கெவின் அவரை அந்த முடிவை எடுக்க உதவுகிறார்.
எனவே படகை ஆட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை.
-டாம்பூனை. -ஆம்.
என் அலுவலகத்தில் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை?
-ஆமாம் உன்னால் முடியும். -எல்லாம் சரி.
-சரி. -டாமி பையன், கேட்டீர்களா?
அம்பு -
-பிரச்சாரத்தில் ஒன்றை பற்றவைத்தல். -ஆமாம்.
இல்லை, கடைசியில் என் யோசனை ஒன்றை பார்க்க நன்றாக உள்ளது...
...இந்த வகையான இழுவை பெறவும்.
"உங்கள்" யோசனை? அதாவது "நாம்" யோசனை என்கிறீர்களா?
இது ஒரு குழு முயற்சியாகும், டாம்,
நீங்கள் முயல் பயங்கர கதாபாத்திரம் கொண்டு வந்தீர்கள்...
...ஆனால் நான் அதை உங்களுடன் சேர்ந்து வெளி தள்ளிவிட்டேன்.
நீங்கள் ஹெல்மெட்டிற்கு மின்னல் போல்ட் சேர்த்தீர்கள்.
அது தான் அவரை உயிரோடு கொண்டு வந்தது.
பார், நான் நன்றியற்றவனாக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை.
-நீ எனக்கு கொடுத்தாய்-- -அது பரவாயில்லை.
பீட்டின்கீழ் பணிபுரிகிறேன், எனக்கு நிறைய யோசனைகள் இருந்தன...
...நான் உத்தியோகபூர்வ கடன் பெறவில்லை, ஆனால் இப்போது ...
... நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும், இளம் வெட்டுக்கிளியே.
சரி? நீங்கள் நல்ல கருத்துக்கள் உடையவர் ஆனால் ஸ்ருதி மோசம்.
என் வழங்குவது மோசமாக இருக்காது.
ஓ, இல்லை?
எனக்கு பிடித்த படத்தில் ஒரு பக்கத்தை எடுக்கலாம்:
வோல் ஸ்ட்ரீட் ஓநாய்.
நான் வாடிக்கையாளர்
என்னிடம் இந்த பேனாவை விற்பனை செய்.
சரி.
எல்லாம் சரி.
- ஒருவேளை நாம் செய்யலாம்-- -"ஒருவேளை" சொல்ளாதே."
இது நிச்சயமற்ற தன்மையை காட்டுகிறது. பலவீனத்தின் அடையாளம்.
சரி.
எல்லாம் சரி.
கான்டினென்டல் காங்கிரஸ் அமர்வில் இருப்பதாக கற்பனை செய்.
எல்லா அஸ்திவாரத் தந்தங்களும் அங்கு உள்ளன, தெரியுமா?
அவர்கள் சுதந்திர பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட அங்கே இருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் அனைவரும் பழைய பாணி குயில் மற்றும் மை பேனாக்கள்.
-பெரியதுடன்: -ஆமாம் ஆமாம்.
டிப் மற்றும் கீறல் பின்னர்-- ஆனால்--
இப்போது அது ஜான் ஹான்காக்கின் முறை. அவர் ஏறி, பேனாவை எறிவார்...
...மற்றவர்களைவிட 10 மடங்கு பெரிதாக பெயரை எழுதுகிறார்...
...ஒரு மென்மையான பக்கவாதம்.
எல்லோரும் சுற்றி நிற்கிறார்கள். அவர்களுக்கு பெயனா பற்றி தெரியனும்.
அவர்களுக்கு அவர்கள் பெயரை மீண்டும் எழுத வேண்டும்.
ஆனால் தாமஸ் ஜெபர்சன், தெரியும், அவர் அதைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
அவர் முழு ஆவத்தையும் மீண்டும் எழுத போவதில்லை...
... தவிர...
...அவர் குறுக்கு பேனா பயன்படுத்தலாம்.
அது மோசமாக இல்லை.
ஆனால் எப்போதும் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பது பற்றி அல்ல...
...நீங்கள் அதை எப்படி சொல்கிறீர்கள் என்பது பற்றி, அதில் திருத்தம் தேவை.
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது, உங்கள் ஷாட் கிடைக்கும்.
சரி.
நன்றி.
நன்று, அப்படியே இரு, டாம்பூனை
நான் உதவியைப் பயன்படுத்தக் கூடிய ஒன்று உள்ளது.
கதவை மூடு.
சரி. எனக்கு ஒரு கூட்டத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
-ஒரு வாடிக்கையாளர் கூட்டம்? -ஒரு விதமாக. உண்மையில் இல்லை.
கடந்த மாதம் ஒரு DUI கிடைத்தது.
நீண்ட கதை குறுக்கம், நான் பள்ளி மண்டலத்தில் 50 செய்து தெரித்தேன்.
எப்படியோ, நான் ஒரு வேண்டுகோள் விடுத்தேன், சரியா?
நான் இந்த மருந்து பரிமாற்றதிற்காக சில கூட்டத்திற்கு செல்கிறேன்.
இன்றைய முதல் சந்திப்பிற்கு செல்ல முடியாது. நான் ரெடியான்னுடன் குடி.
எனவே நீங்கள் செல்ல வேண்டும்...
...இந்த நண்பர்கள் கூட்டத்திற்கு சென்று என்னைபோல நடிக்கவும்.
நீங்கள் தீவிரமாக இல்லை?
நிச்சயமாக நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
...நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் சென்று, சில குடிகார கதை கேட்கலாம்...
நீங்கள் அந்த நபரை கையெழுத்திடச் செய்ய வேண்டும்--தாளை.
இது எளிதானது-பேயாசி
சரி, ஆனால் ...
நீ போனால், கூட்டத்தில் இரவு, என்ன நடக்கும்...
...அடுத்தற்கு நாம் ஒன்றுமில்லாது போல தோன்றும்?
அதனால்தான் நான் நகரத்தின் மறுபக்க சந்திப்புக்கு அனுப்புகிறேன்.
எனக்கு தெரியாது.
சரி. எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
-நான் கேரி அதை செய்வேன். -இல்லை, இல்லை, இல்லை.
யாரோ ஆனால் கேரி செக்ஸ்.
சரி, சரி, நீ இருக்கிறாயா அல்லது நீ இருக்கிறாயா?
அதாவது, அது நியாயமானது அல்ல.
நான் மற்றவர்களைப் போல அதே வகுப்பு மேலும் கிளினிக்குகள் எடுத்தேன்.
... அவர்கள் அனைவருக்கும் பணியமர்த்தப்பட்டனர், நான் இல்லை.
கடவுளே, ரோஜர், அதைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள், நீதானா?
-நீங்கள் எதையோ கொண்டுவருக்கிறீர். -நான் எதற்கு? அது என் கனவு.
ஒரு கனவைத் தொடர எனக்கு உரிமை இருக்கிறது.
ஆமாம், ஆனால் "பின்னடைவு" என்பது "மறுபிறவி" என்று அர்த்தமல்ல, சரியா?
எல்லோரும் கட்டிகள் எடுக்கிறார்கள்.
எனக்குத் தெரியும்.
எனக்கு பைத்தியம் பிடித்தது. என்ன செய்வது என்று எனக்கு தெரியலை.
உங்களை வேலைக்கு சேற்பதை எது தடுக்கிறது என கண்டுபிடிக்க வேண்டும். .
ஒருவேளை இது உங்கள் அணுகுமுறையாக இருக்கலாம்.
மனப்பான்மை முக்கியம்.
என் அணுகுமுறையில் என்ன தவறு? எனக்கு நல்ல மனப்பான்மை தான்.
நீங்கள். எனக்கு நல்ல மனப்பான்மை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?
எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.
ஆனால் ஒருவர் உயர்நிலை பள்ளி குழந்தைகளுடன் வேலை செய்யும்போது...
... அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட குணமும் வேண்டும், சரியானதா?
சரி...
...என் ஆசிரியர்கள் அனைவருக்கும் வெவ்வேறு குணம், பாணி இருந்தன.
அவர் ஒரு ஆசிரியராக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை.
- நீ என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறாய்? -உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து நடுவர்.
ஒருவேளை நீங்கள் மிக நிதானம் என நினைத்திருக்கலாம், ரோஜர்.
நான் நான்கு-எட்டு 40 ஓடினேன். அதனால் ....
அவர் தலையில் மெதுவாக பேசினார்.
நான் புத்தகம் முழுவதையும் மனப்பாடம் செய்து தேர்வு வென்றேன்.
ஆமாம், ஆனால் அவர்கள் ஒன்றும் இல்லாமல் உன்னை சேர்க்கமாட்டார்கள்.
எனக்கு தெரியும், சரியாக.
எனக்கு ஒரு கோட்பாடு உண்டு.
நான் பிரிட்டிஷ்காரராக இருப்பதால் தான் என நினைக்கிறேன்.
கால்பந்து விதிகளை நான் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நினைக்றார்கள்.
அல்லது அது இருக்கக்கூடும்....
ஆம், குற்றமில்லை, எனக்கு கால்பது நடுவராக வேண்டும்...
... நீங்கள் இல்லையா...?
-என்ன? -ஆமாம், என்ன?
நான் சொல்கிறேன் ...
...அவர்கள் அடித்ததாக கூறலாம், நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டாமா?
ஆனால் நான் அதை செய்ய முடியும்.
ஆமாம், அது அநேகமாக உச்சரிப்பு தான்.
மன்னிக்கவும், நாங்கள் முற்றிலும் உங்களுடன் பழகுவோம்.
ஆமாம். புதிய பையனுடன் காத்தா
தெளிவுபடுத்த, நான் இன்னும் புதிய நபர் தான்.
சரி, ஆனால் உங்கள் செர்ரி வெளி வந்ததால், அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
-ஆம். என் பெயர்-- -நீ நிற்க வேண்டியதில்லை.
அதாவது, உங்களால் முடியும், ஆனால் யாரும் செய்வதில்லை.
ஹாய், நான் டாம்.
என் உண்மையான பெயர் கெவின் ...
...மக்கள் என்னை "டாம்" என்பர். இது உயர்நிலை பள்ளியின் புனைப்பெயர்.
ஏனென்றால் நான் இசைக்குழு அணிவகுத்துச் சென்றேன்.
-சரி, வரவேற்பு, டாம். -ஹே, டாம்.
ஹாய், டாம்.
நீங்கள் இங்கு வரக் காரணம் என்ன என்று சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
இல்லை, இல்லை, நன்றி.
இந்த-- இது என் முதல் கூட்டம், அதனால்- இங்கே தான் கேட்க ...
... மற்றும் இந்த காகித கையெழுத்திட.
அந்த காகிதத்தில் கையொப்பமிட நான் பொறுப்பேற்கிறேன்...
...நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள இது கசப்பான இருக்கும் என நினைக்கிறேன்.
சரி.
சரி...
...நான் எப்போதும் ஒரு பெரிய குடிகாரன் தான்.
எப்போதும்-- உயர்நிலை பள்ளி முதல்.
இளைய உயர், கூட.
ஆமாம், நான் டெரெக் டெய்லிஸில் இரவு நேரம் இருந்தேன்.
கண்ணம்பூச்சி விளையாடும்போது, பால் மற்றும் குக்கீகளை கண்டேன்.
அவரது பெற்றோர் 'மது மந்திரி.
சில கக்லுவா மற்றும் கிரீம்கள் பின்னர், மற்றும்:
இனக்குழுக்களுக்கு.
நான் சிறிது காலம் ஹெராயின் எடுத்து வந்தேன்,
ஆமாம், அது இருந்தது--அது ரயில் கண்டுபிடித்தல் படம் போல இருந்தது.
அது ஒரு படம் இல்லை, மேலும்--
ஆனால் அந்த இனிமையான ஊசிக்கு நான் செய்தவற்றையே...
எது மாதிரி?
சரி, ஒரு முறை, நான் குடும்பம் ஸிச்நௌஜெர் விற்றேன்...
...கூடுதல் பணத்திற்காக அண்டை வீட்டாரிட...
கிம்ஸ் அவருடன் என்ன செய்தார் என்று எனக்கு தெரியாது ...
...ஆனால் நான் அவரை மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை.
அது சில நிமிடங்களே, அண்ணா.
அவர்கள் ஒருவேளை அவரது கழிவை சாப்பிட்டிருக்க கூடும்.
எனக்கு தெரியாது.
மன்னிக்கவும். நமக்கு நேரம் குறைவாக உள்ளது.
-நன்றி, டாம்., பகிர்ந்து கொண்டதற்கு, -ஆமாம். எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
- உனக்கு ஸ்பான்சர் இல்லையா? -எனக்கு என்ன வேண்டும்?
ஆமாம். அது ஒரு பெரிய "இல்லை."
யார் டாம்-மிற்கு ஸ்பான்சர் செய்ய விரும்புகிறார்?
-யாராவது? -சரி, என்னால் அதை கையாள முடியும்.
டோனி, இரண்டு வாரத்திற்கு மேல் உள்ளவர்கள் இருப்பார்கள்.
அது உங்களுக்கு நல்லது என்று நான் புரிந்து கொண்டேன்...
-... ஆனால் அது, உனக்குத் தெரியுமா? -அது பரவாயில்லை.
அடுத்த வாரம் ஒரு ஸ்பான்சரை நான் பெற முடியும்.
அதை விழுங்க. நான் அதை செய்வேன்.
நீங்கள் நிச்சயமாக, கட்டரா?
நீங்கள் ஆலிக்கு நடந்ததைப் பார்த்து தயார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
நான் நின்றேன், இல்லையா?
ஆமாம். ஆமாம், நீ செய்தாய்.
சரி. டாம், கட்டர். கட்டர், டாம்.
அது, எல்லோரும், உங்கள் கப்பை, எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், தயவு செய்து.
யாராவது என்னிடம் சொல்ல முடியுமா, இந்த ஆலி நபர் என்ன நடந்தது?
இது என் குறுக்கு தாங்க.
-கட்டர். -ஹாய்.
வரவேற்கிறோம்.
-எங்கு இருக்கிறார்கள், இந்தியானாவா? -ஆம்.
- அவர்கள் ஆறு. -மன்னிக்கவும்.
-நான் போகிறேன் .... -திரு. லௌடெர்மில்க்.
-உன்னால் நம்ப முடிகிறதா? -ஆம்.
என் காகிதத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும்.
ஆமாம்.
-அடுத்த பக்கத்தில் நீ பார்க்கிறாயா? -நிச்சயமாக..
ஆமாம், உள்ளே குதிக்க எதிர்பார்த்து இருக்கிறேன்--
நீ உணர்கிறாயா? அந்த வகை பிடி தான் உன்மீது உள்ளது, மனிதன்.
பாருங்கள், டாம்.
உங்கள் நோய் உங்கள் ஆன்மாவை கற்பழிப்பழிக்க விரும்புகிறது...
...உங்களை பன்றி கழிவை எதிர்கொள்ள விட்டு விடும்.
உங்கள் ஆதரவாளராக, அது நடக்காமல் பார்ப்பது என் கடமை.
நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்களா? இது ஒரு ஐந்து ஆண்டு சிப் தான்.
- அவர்கள் விட்டுக்கொடுப்பதில்லை. -சரி.
உதவ விரும்புவதை பாராட்டுகிறேன், ஆனால் எனக்கு ஸ்பான்சர் வேண்டாம்.
"மறுப்பு" தென் அமெரிக்காவில் மட்டும் ஒரு நதி அல்ல.
உங்கள் குடும்பம் நாயை குறைவு விலைக்கு விற்றுவிட்டீர்கள்.
நான் அதை நியாயப்படுத்தவில்லை, அது பற்றி தெரியும், ஆனால் மக்கள்...
..."நியமனங்கள்," அவர்கள் அப்படி செய்வதில்லை.
உங்கள் தொலைபேசி எனக்கு கொடுங்கள்.
நான் அதை இழந்தேன்.
ஓ, அங்கே இருக்கிறது.
டாம், உனக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன், அது எனக்கு ஏதோ பொருள்.
-நான் அழைக்கிறேன் என தெரியும். -அற்புதம்.
ஏன் நாம் ஒரு ஹோர்சட்டா பெறக் கூடாது?
நாம் நடவடிக்கைகளை ஆரம்பிக்க முடியும்.
ஆமாம், இது எனக்கு மிகவும் பெரியது...
... அதனால் நான் போகிறேன், ஆனால் ....
சரி, பிறகு.
நான் நாளை இரவு இங்கு உன்னை சந்திக்கிறேன்.
ஆமாம் ஆமாம். நாளை.
ஏய்.
-இன்றிரவு எப்படி? நல்ல கூட்டம்? -அது ஒரு பெரிய கூட்டம், ஆமாம்.
என் வழக்கமானவர் உண்மையில் பெரிய நேரத்தை எட்டினார்.
இந்த நபர் பேசியதில்லை, இப்போ புதிய நபருக்கு நிதியுதவி செய்கிறார்.
அவர் ஏற்கனவே ஒரு ஸ்பான்சர் வைத்திருந்தார் என்று நினைத்தேன்.
சரி, நமக்கு புதிய "புதிய நபர்" கிடைத்துவிட்டார்.
இந்த குழந்தையை, நீ பார்க்க வேண்டும்.
அவர் அசிங்கமாக உள்ளார். அவர் ரிங் மூலம் தான்.
கட்டர் தான் அவருக்கு நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.
கட்டர்? ஃபாயாய்ட் மேவேத்ரை போல் தோன்றும் பைத்தியக்காரர்...
-...நீ நீரை சேர்த்த பிறகா? -அவர் பைத்தியம் இல்லை.
-அவர் ஒரு வலுவான சுவை தான். -அவர் பைத்தியம் அல்லவா?
ஒரு முறை அவர் சாவியில் இருந்த செத்த எலியை விற்க முயன்றார்.
அது என் காதல் வாழ்க்கையில் அதிர்ஷ்டம் கொண்டு வரும் என்றார்.
யார் இசை வாசிகிக்கிறார்?
இந்த வாரம் இது மூன்றாவது முறை இந்த பாடல் பாடல் கேட்கிறேன்.
ஓ, அது மோசமாக இல்லை.
"சர்க்கரை நாட்கள்" மோசமாக இல்லை?
-இது என் புத்தகத்தில் 77 தான். -எந்த புத்தகம்?
உனக்குத் தேவை காதல், மற்றும் 500க்கும் உங்களை ஈர்க்கும் பாடல்கள்.
-கூகிள் செய். -என்னால்முடியாது.
க்ளென், அடுத்த கதவு, தனது வை-பை கடவுச்சொல்லை மாற்றினார்.
- நீ என்னை கேலிசெய்கிறாயா? -இல்லை.
என்ன ஒரு சித்தப்பிரமை முட்டாள்.
சரி, நாம் அதை சிதைத்துவிடுவோம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அது அவரது ஒரு பெற்றெட்டின் பெயராகப் போகிறது.
துரதிருஷ்டவசமாக, அவருக்கு வேறு ஒன்று கிடைத்தது, நாம் நீக்கப்பட்டோம்.
ஆமாம், அது கே ஜிம்மின் இடத்தில் இருந்து வருகிறது என நினைக்கிறேன்.
-யார்? -ஜே ஜிம்.
மண்டபம் முழுவதும்.
"கே ஜிம்"?
இல்லை, அவருடைய பெயர் கேஜும்.
அது பாக்கிஸ்தானி. அவர் -அவர் ஒரு பெண்ணை மணந்தார்.
உண்மையாகவா? பின் எதற்காக என்னை எப்போதும் பார்த்து சிரிக்கிறார்?
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை அவர் கே என்பதாலோ என்னவோ.
கட்டர் வீடு
ஆம்
உங்கள் ஃபோர்டு போல ஒரு புதிய பாம்புப் பெட்டி தேவை.
அந்த ஆண்டு என்ன விஷயம்?
எனக்கு தெரியாது.
நான் நாளை பார்த்துக் கொள்வேன்.
எனது அலுவலக வீதி முழுவதும் பெப் பாய்ஸ் உள்ளனர்.
சொல்லவா, நான் ஒருவரை தேர்ந்- -தெடுத்து அதை மாற்றுவேன் ...
... நாளை இரவு சந்திப்பிற்கு முன். அதற்குள்...
...நீ எனக்கு உன் காகித வேலை இருபத்தை நினைவு படுத்து.
உங்கள் அனைத்து கூட்டத்திற்கு பலன் பெறச் செய்வதை உறுதி செய்கிறோம்.
இரு, இரு, இரு. நீ என் எழுத்து வேலையை திருடிவிட்டாயா?
நான் தொலைபேசியைக் எடுத்தபோது அது உங்கள் பையிலிருந்து விழுந்தது.
இல்லை. அந்த காகித வேண்டும். இது முக்கியம்.
அது சரிதான்.
அதனால்தான் ஏற்கனவே தொலைத்த குடிகாரன் கையில் இருக்கக் கூடாது...
...அவரது முதல் கூட்டத்தில்.
-ஏதாவது தேவைப்பட்டால் அழைக்கவும். -இல்லை. என் தேவை---
இல்லை இல்லை இல்லை. இல்லை.
ஏய்.
நான் யாரோ குரலோ கேட்டேன்.
ஆமாம்.
நான் தான் ...
...என் இரவு சுற்றுகள் செய்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அண்டைவீட்டு வாட்ச்.
சிறுது தேநீர் வேண்டுமா?
நிச்சயமாக.
சரி.
செகோவியா
நீங்கள் புதிய வினைல் வைதிருப்பதை பார்க்க முடிகிறது.
ஆமாம், நான் சந்தையில் அந்த சிறிய பதிவு கடைக்கு சென்றேன்.
அது ஒரு நல்ல இடம். அவர்கள் ஏன் இந்த அசிங்கத்தை வைத்திருக்கிறார்கள்?
ஒன்றும் இல்லை.
நான் உங்கள் பதிவுகளை சரிபார்க்கிறேன்.
"வில்சன் பிலிப்ஸ்," "க்ளீ: சீசன் டூ."
"க்ளீ: சீசன்--"
ஓ, என் கடவுள்.
ஏன் இசையை அணைக்கிறாய்?
லௌடெர்மில்கா?
அவள் ரைனோ வினைலுக்குள் நுழைந்தாள், இதை எடுத்து சென்றாள்.
ஒருவேளை அவள் அதை முரண்பாடாக வாங்கினாரா.
-ஒரு பரிசாக கொடுப்பதற்கு. -இல்லை. அது முரண் அல்ல.
சரி? அவர் "சர்க்கரை நாட்கள்," மீண்டும் மீண்டும் விளையாடினார்.
அது முரண் அல்ல.
அவள் ஏன் டாக்டருடன் இருக்கிறாள் என விளக்குகிறது, தெரியுமா?
ஏனெனில் அவர்கள் முட்டாள்--- இசையை பொறுத்தவரை முட்டாள்.
-அது உண்மை இல்லை. -அது முற்றிலும் உண்மை.
காத்திருக்கும் அறையில் இசை கேட்கிறீர்களா?
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது மற்றும் புரிந்துகொள்ளுங்கள்...
...நல்ல இசை நுணுக்கங்கள்.
இது இல்லை-- இது மூளையின் பல்வேறு பகுதிகளாகும்.
இது சாத்தியம் இல்லை.
ஓ, உண்மையிலா? சரி.
டாக்டர் டிரே, டாக்டர் ஜான், டாக்டர்கள் ஹால் மற்றும் ஓட்ஸ் பற்றி என்ன?
பார், இசை எப்படியும் அகநிலை. சரியா? நல்லது,கெட்டதை யார் சொல்வது?
என்னை. நானும் நல்லது, கேட்டது பற்றி புத்தகம் எழுதினேன்.
எனவே அவருக்கு மோசமான ரசனை உண்டு. அதனால் என்ன?
அது அவள் தவறல்ல. மிக அழகான பெண்கள் நேர்மையாக, செய்கிறார்கள்.
அவர்களின் அபிமான காதுகள் வித்தியாசமாக ஒலிகளை எடுக்கின்றன.
எனவே முட்டாளாக இருப்பதை விடு, அவள் திறமையை கொண்டுவா. சரியா?
இல்லை, நான் அங்கு செல்ல முடியாது.
நமக்கு குளிர்ச்சியடைந்த காலம் தேவை, நான் இதை செயல்படுத்துகிறேன்.
ரன்னி வின்சன் "சுகர்லைடெர்"
ஏய், லௌடெர்மில்க்.
நீ என் இசை எடுத்தது ஏன்?
நான் இன்னும் செயலாக்கத்தில் இருக்கிறேன்.
உங்கள் ஸ்பான்ஸர் எனது கடிதத்தைப் பெற்றிருக்கிறதா?
ஏன் நீங்கள் ஒரு ஸ்பான்சரைப் பெற்றீர்கள்?
எனக்கு தெரியாது. அது-- அது அப்படியே நடந்தது. நான்--
கவலைப்படாதே. நான் கூட்டத்தில் அவரை திரும்ப பெற போகிறேன்.
ஆம், நான் என் கடிதத்தை திரும்பப் பெற்று அவரைத் தளர்த்தவும். சரி?
அங்கே, நண்பனை பிடி.
ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகள் கொன்று மீத கையெழுத்து பெறவும்.
இரண்டு பறவைகள் எப்படி கொல்லப்படுகின்றன?
நீயும் நானும் உதவி செய்வாய்.
ஆனால் உங்கள் குடிகார நண்பர்களின் சந்திப்பு எனக்கு உதவாத்து.
-அது உறுதி. அதிக நேரம் கொடுப்பேன். -நீ எனக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிராய்.
அது மிகவும் உண்மை, ஆனால் இப்போது பெரிய நேரம் அளிக்கிறேன்.
அடுத்த கட்டத்தை அடைய உதவ நான் கடமைப் பட்டிருக்கிறேன்.
இது சட்டவிரோதமானது. இதனால் பிரச்சனையில் மாட்டிக்கொள்வோம்.
குற்றம் நிறைவேறிவிட்டது, டாம்-பார்ம், இப்போது அது--
உங்களை யாரோ பின்தொடர்வதைக் காண்பிக்கும்
இங்கே ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், கேரி.
இதை செய்ய கேரி வந்திருக்க வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்.
ஓ, ஃபார் கேரி.
கேளுங்கள், நான் இதை செய்தால், எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்.
சரி. நீ என்ன நினைக்கிறாய் என்று சொல்.
நான் மிகுந்த வோட்கா கணக்கில் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்.
அந்த கூட்டத்தில் நானே இருக்க விரும்புகிறேன்.
எதிர்கொள்ளும் முகம், என் எண்ணங்களை உறிஞ்சும்.
என்னால் செய்ய முடிந்ததை நான் ரேயர்டனுக்கு காட்ட விரும்பினேன்.
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா?
சரி.
சரி? ஆமாம். சரி.
சமாளிக்க.
ஏய், நான் ஏதோ நடுவில் இருக்கிறேன்.
-நான் உன்னை பிறகு அழைக்க முடியுமா? -நான் அதை விரைவாக செய்கிறேன்.
உங்கள் அலுவலகத்திலிருந்து மூலையில் ஒரு மதிய சந்திப்பு இருக்கிறது.
-இல்லை என் காட்சி ஆனால் நீ தொண்டு. -என் அலுவலகம்? ஏன்--?
நான் எங்கே வேலை செய்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
நீங்கள் பேப் பாய்ஸிலிருந்து தெரு முழுவதும் வேலை செய்தீர்கள்.
சிறிய துப்பறியும் வேலை செய்தேன். உங்கள் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறேன்.
இல்லை. அங்கேயே தங்கியிருங்கள். வெளியே இரு. நான் அங்கு இருப்பேன்.
-ஏய். -ஹே, பன்றி
கூட்டம் இங்கே இருந்து இரண்டு கட்டிடம் தள்ளி.
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள், உங்களை போன்ற வணிக வகை மக்கள்.
-இந்த கூட்டம் எப்படி நீண்டது? -நீங்கள் நேரம் இல்லை என்றால் ...
...உங்கள் அலுவலகத்திற்குச் சென்று நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவோம்.
-அலுவலகத்தில் அறிமுகப்படுத்துங்கள். -இல்லை இல்லை. இதை செய்வோம்.
நல்ல அணுகுமுறை.
ஏய், பழைய டைமர்.
யாருக்கோ ஒரு புதிய நண்பர் கிடைத்ததை நான் காண்கிறேன்.
ஆமாம். இது லில் பூசணி.
சரி, ஹே, பூசணி.
இல்லை, அது லில் 'பூசணி .
லில் பூசணி?
அது "லில்", எல்-ஐ-எல் அல்லது டி யின் "லிட்டில்"?
அங்கு ஒரு அப்போஸ்திரி இருக்கிறாரா--?
அஷ்நோளா அபார்ட்மெண்ட்டன்ஸ்
-ஏய். -ஏய்.
நேற்று இரவு என்ன நடந்தது?
நேற்று இரவு?
ஓ, ஆமாம்.
சரி, நேற்று இரவு. அது -
இது உண்மையில் சங்கடமாக இருக்கிறது.
நான்-- நான் சில வயிற்று பிரச்சினைகள் இருந்தது.
பெரிய டி.
வயிற்றுப்போக்கு.
ஆமாம், பெரிய டியின் "பொருள், எனக்கு தெரியும், ஆனால் ...
... நீ என் பதிவுகள் மற்றும் பதிப்பியை எடுத்து ஏன்?
நீங்கள் சில இசைக்கு கடன் வாங்க விரும்பினால், நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம்.
இல்லை நான் இல்லை-- நான் உங்கள் இசைக்கு கடன் வாங்கவில்லை.
என்னை மன்னிக்கவும். நான் குழப்பிவிட்டேன்.
நான் புரிந்துகொள்ள உங்கள் இசையை பறிமுதல் செய்ய வேண்டியிருந்தது...
... ஏன் ஒரு நபர் பல ஏமாற்றும் பதிவுகளை வாங்குவாரா?
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? இவை பெரிய பதிவுகளாகும்.
இல்லை இல்லை. நிலவின் டார்க் சைட் ஒரு பெரிய சாதனை.
சரி? ஒரு பிளாக் பிளானின் பயம்.
டூலிட்டிலின். பரிசுத்த ஸ்தலங்கள், பெரிய பதிவுகள்.
என் பதிவுகள் என்ன தவறு?
அவற்றை பதிவு செய்வது ஒரு நீளத்தின் சிறிதுதான்.
உண்மையில், இப்போது நீ இளவரசியை நசுக்குகிறாய்?
ஓ, இல்லை. அவரை நேசியுங்கள். நான் அவரை நேசிக்கிறேன். லவ் பிரின்ஸ்.
சிறந்த பல ஆல்பங்களின். உங்களுக்கு சொந்தமாக எதுவும் இல்லை.
வா வா.
வாருங்கள் அவர் வேண்டுமென்றே மோசமாக செய்த ஆல்பம் ...
... அவரது வார்னர் ஒப்பந்தத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு இசை ஸ்னோப்.
இல்லை ஷிட்.
நான் ஒரு விமர்சகர். அது என் வேலை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அதாவது, எனக்கு போலி அல்லாத விமர்சகர் கண்டுபிடி.
அது சரி என்ற பிரதேசத்தில் இருந்து வருகிறது
அந்த முழு பெட்டியில் ஒரு நல்ல ஆல்பம் இருக்கிறது, சரியா?
அது நடைபாதை, சோர்வு மற்றும் மந்திரித்த.
-வெல், எமர்சன், ஏரி மற்றும் பால்மர்? - அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.
எல்லாம் சரிதான். அவர்கள் கச்சேரிகளில் பயங்கரமானவர்கள்.
நீங்கள் மூன்று நேரடி ஆல்பத்தை வாங்கிவிட்டீர்கள்.
சரி, நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன்...
-...எமர்சனுக்கு, லேக் மற்றும் பால்மர். -நீங்கள் செய்தீர்கள் என நினைக்கிறேன்.
பார், நான் இங்கே ஒரு டிக் இருக்க முயற்சி இல்லை, அது தான் -
ஹெக், லௌடெர்மிள்கை முயற்சிக்க வேண்டாம் அது இயற்கையாக வருகிறது.
ஏய், நீ எதைப் பற்றிப் புரிந்து கொள்கிறாய்?
- நாங்கள் இசைபற்றி பேசுகிறோம். -நீங்கள் பணியாற்றுகிறீர்கள்.
என் பதிவுகள் மற்றும் என் சாதனை வீரர் திருட என்ன தைரியம்...
... மேலும் நீ என் சுவை உறிஞ்சுகிறது சொல்லுங்கள்.
அந்த பாவ்மெண்ட் ஆல்பத்தை எனக்கு பிடிதிதிருந்தது.
அது கார்ல் தான்.
நிச்சயமாக அது.
பெல்ட் டவுன் அக்கம் பக்கம்
மன்னிக்கவும், இங்கே வெளியே புகைக்க முடியாது.
அமைதி, துணை. இது ஒரு இசிக்.
இல்லை புகை, நீராவி.
அது ஒரு மார்ல்போரோ ரெட் தான்.
மின் சிஐஜி.
நான் என் தாள்களை திரும்ப பெற வேண்டும். கையெழுத்து பெறவேண்டும்.
ஏற்கனவே என் நண்பர், அதை கவனித்துக்கொண்டார்.
அதை தொடரமுடிந்தால் எனக்கு நிம்மதியாக இருக்கும்.
இது என்னுடைய பொறுப்பு.
எளிதாக எடுத்துக்கொள்.
அது நல்ல கையில் தான்.
கையொப்பங்களைப் பெற்றவுடன் அதை நீங்கள் திரும்பப் பெறுவீர்கள்.
நீங்கள் தனியாக பறக்கும் சொல்லா?
எனக்கு பெண்களை சரிபார்க்க சரிபார்க்க வேண்டும்.
உனக்கு தெரியும், நான் அந்த பெண்ணுக்குள் இருக்கிறேன்
நீ என்ன பேசுகிறாய் என்று உனக்குத் தெரியும், சரியா?
ஒரு விதமாக.
ஏய்.
-வணக்கம். -கூட்டத்தில் உன்னை பார்த்ததில்லை?
நீங்கள் நிரலுக்கு புதியதா?
ஆமாம், புதிய வகையானது.
இது முதலில் கடுமையானது, ஆனால் பின்னர் எளிதாகிறது.
- நீ விரும்பும் ஸ்பான்ஸரை கண்டாயா? -நான் விரும்புவதா?
இல்லை.
என் ஆதரவாளரின் மனநிலை பாதிக்கப்பட்டவர்.
அது அவன் தான், அங்கே, அந்த பெண்ணின் முடி மணந்து பார்ப்பது.
ஆமாம். அதை சொல்ல கடினமாக இருக்கும்...
... நீங்கள் முதலில் அவர்களை அழைத்து போது என்ன பெற போகிறீர்கள்.
ஓ, நான் அவரை தேர்வு செய்யவில்லை.
அவர் என்னை தேர்ந்தெடுத்தார்.
ஒருவேளை நீங்கள் வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
உங்கள் மீட்புக்கு முக்கியம் ...
... நீங்கள் நம்பும் ஒரு ஸ்பான்சர் வைத்திருக்க வேண்டும்.
ஆமாம்.
காத்திருங்கள், உண்மையாகவா?
-என்னால் அதை செய்ய முடியும்? -ஓ, ஆமாம்.
ஆமாம், அவருடன் நேர்மையாக இருங்கள்.
நீங்கள் அவனிடம் சொல்லுங்கள்-- இது உங்களுக்கு நல்ல பொருத்தம் அல்ல.
அவர் அதைபற்றி கவலை படமாட்டார். இந்த பழைய டைமர்கள் இல்லை.
உங்கள் ஸிபான்சாரை நிறைய வருடம் வைத்துக்கொள்ளலாம்.
அது-- அது சரியானதுதான்.
சரி.
-நன்றி. -எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
எனவே நான் உங்கள் ஆதரவாளராக இருக்க வேண்டுமா?
இல்லை.
சரி.
நான் இன்றிரவு வந்து இம்மாகுலேட் சந்திப்பிற்காக அழைத்துச் செல்கிறேன்.
ஆமாம், கவனி, கட்டர், உங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.
உங்களுக்கு ஒரு சீட்டு இருக்கிறதா?
இல்லை நான்-- எனக்கு ஒரு சீட்டு இல்லை.
நான் வேறொரு ஸ்பான்சரைப் பெறுகிறேன்.
இன்று கூட்டத்தில் ஒரு பையனை சந்தித்தேன், நட்பானோம்.
நீங்கள் ஒரு சிறந்த நபர். நான்--
நான் ஒரு நல்ல பொருத்தம் என்று நினைக்கிறேன், தெரியுமா?
இந்த பதிவு செய்கிறதா?
-ஆம். -சரி.
-ஆமாம், நிச்சயமாக. -சரி.
என் இதயத்தில் சிறிது கண்ணீர்.
ஓ, இல்லை, நீ இதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.
நான் ஒரு மனிதன், டாம்.
நான் எந்த ரோபோவும் இல்லை.
எனக்கும் உணர்வுகள், மற்றும் உணர்ச்சி இருக்கிறது. நான் வெட்கப்படுவதில்லை.
யார் இந்த பையன்?
குளியலறை அருகில் நீ பேசிய நபர் இவரல்ல.
... ஏனென்றால் நான் அவரிடம் இருந்து வித்தியாசமான அதிர்ச்சியை பெற்றேன்.
இல்லை இல்லை, அது அந்த பையன் இல்லை.
நீ அந்த பெண்ணின் முடியை மணந்து பார்த்த போது இந்த நபரை சந்தித்தேன்.
அவன் பெயர் என்ன?
டானி.
டானிக்கு எவ்வளவு சுத்தமான நேரம் உள்ளது?
இரண்டு ஆண்டுகள் குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும்.
அவருக்கு அவர் 10 ஆண்டு சிப் கிடைத்தது.
சரி, அது நிச்சயமாக போதுமான நேரம்.
நான் சாலையில் நின்று ஒரு சந்திப்பிற்கு தயார் செய்து வருகிறேன் ...
... அல்லது என் சொந்த ஆதரவாளரை பார்க்கவும்.
நிராகரிப்பு என் தூண்டுதல்களில் ஒன்று.
என்னை மன்னிக்கவும்.
ஆமாம், நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை செய்யுங்கள்.
என் கடிதத்தை உங்களிடமிருந்து திரும்ப பெற வேண்டும்.
சரி, பிறகு. அது தான் உங்கள் விருப்பமென்றால்.
நன்றி.
நன்றி, கட்டர். நீங்கள் செய்த அனைத்தையும் நான் பாராட்டுகிறேன்.